穿井得人文言文答案：穿井得人文言文的翻译及道理

宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。

穿井得人宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人”国人道之，闻之于宋君宋君令人问诸丁氏丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也”求闻之若此，不若无闻也。

（选自《吕氏春秋》）回答下列问题1．“常一人居外”的原因是：____________________（不超过5个字）2．选出对下列语句意思理解正确的一项①国人道之（   ）A．城里的人都称赞这件事B．城里的人都讲了这个道理。

C．城里的人都说这件事D．城里的人都为这件事叫好②得一人之使（   ）A．多得到一个人的使用B．多得到了一个人C．使他得到了一个人D．（从井中）白得了一个人3．这篇短文说明了什么道理？________________________________________________________________。

参考答案&译文向上滑动阅览参考答案1.参考答案：取水/外出取水解析：“常一人居外”的原因是“家无井，而出溉汲”，翻译过来就是“家里没有水井，（因此）要外出取水”2.参考答案：①C；②A解析：“国人道之”中，最重要的是对“道”的理解，可以翻译为“说/谈论”。

“得一人之使，非得一人于井中也”的意思是“得到一个人的使用，并非从水井里得到一个人”3.参考答案：传言易误，必须考察解析：结合全文来看，其他人对丁家人说的“穿井得一人”理解有误，且这种错误的理解越传越广。

文章最后一句说：“求闻之若此，不若无闻也”，指的是“像这样以讹传讹、道听途说，还不如什么都没听到的好”参考译文宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水等到他家打了水井的时候，他告诉别人说：“我家打水井得到一个空闲的人力。

”有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人”全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着，一直传到宋国国君的耳朵里宋国国君派人向姓丁的问明情况，姓丁的答道，“得到一个空闲的人力，并非在井内挖到了一个活人”像这样以讹传讹、道听途说，还不如什么都没听到的好。

PDF下载点击阅读原文，提取码：j24j