破瓮救人文言文翻译：破瓮救人文言文翻译及注释拼音

转给孩子学习！

 

点击关注，学习进步

每天分享一篇“语文经典必读小古文”，包含原文、拼音标注、字词解释及通译。今日学习第二十九篇《破瓮救友子》

29

《破瓮（wèng）①救友子》原 文：光生七岁，凛(lǐn)然②如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指③自是④手不释（shì）⑤书，至不知饥渴寒暑群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌（diē）没水中，众皆弃去⑥，光持石击瓮，破之，水迸（bèng）⑦，儿得活。

字词解释：① 瓮：一种口小腹大的容器② 凛然：严肃庄重的样子③ 大指：大意，主要意思④ 自是：从此⑤ 释：放下⑥ 弃去：舍去，离开⑦ 迸：涌出通 译：司马光七岁时，已经像成年一样，听人讲《左氏春秋》特别喜欢，了解其大意后回来以后讲给家人听。

从那以后，对于《左氏春秋》爱不释手，以至忘记饥渴和寒暑一群小孩子在庭院里面玩，一个小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹没，其他的小孩子都跑掉了，司马光拿石头砸开了缸，水涌出，小孩子得以活命记得转给孩子阅读，

一起拿下100篇小古文！往期回顾

· 经典必读小古文之《杨氏之子》

经典必读小古文之《曹冲称象》

经典必读小古文之《两小儿辩日》

免责声明1.本公众号非原创文章均来自于网络素材整理，仅作分享学习，其版权和文责属原作者所有，若侵犯到您的权益，烦请告知，我们将立即删除2.本公众号原创文章均为公司专职人员编写，其版权属于我司微信公众号所属主体。

若要转载原创文章，请联系我们，未经同意不得转载。

点分享

点收藏

点在看

点点赞