您的位置首页  人文

安娜卡列尼娜同人文:安娜卡列尼娜同人言情小说推荐

  • 来源:互联网
  • |
  • 2025-02-21
  • |
  • 0 条评论
  • |
  • |
  • T小字 T大字

当她们在平台上绿植间的穿衣镜前整理发型时,听见大厅里乐队小提琴发出温柔清晰的声音,第一曲华尔兹开始了。

安娜卡列尼娜同人文:安娜卡列尼娜同人言情小说推荐

 

基蒂和母亲踏上布满鲜花、仆人涂抹了脂粉身着长袍、灯火通明的主楼道时,舞会才刚刚开始从大厅里传来人群活动的,平稳的、仿佛出自蜂巢里的沙沙声当她们在平台上绿植间的穿衣镜前整理发型时,听见大厅里乐队小提琴发出温柔清晰的声音,第一曲华尔兹开始了。

一位穿着便服、散发出香水味的老人,在另一面镜子前整理了鬓角的灰发,与她们在楼道上相遇时让开了路,显然很仰慕他不认识的基蒂一个没有胡须的属于社交圈、被老公爵称为“浪荡子”的青年,身着完全敞开的夹克,冲过来调整好领结,向她们鞠躬后跑开了,又再折回来,邀请基蒂与他跳四方舞。

基蒂的第一曲四方舞已经答应了沃荣斯基,她只能答应这个青年与他跳第二曲一位军官系好手套,让到门边,抚摸着胡须,仰慕地看着粉红色的基蒂尽管这些装扮、头饰,以及所有为舞会做的准备工作,花费了基蒂无数的心思和努力,但她现在穿着高雅的、薄纱缠绕的粉色连衣裙,如此轻松自然地进入舞会,就像所有这些玫瑰花饰、蕾丝,一切的装扮细节,都不值得她或她家人一刻的注意,就像她生来就穿着这件薄纱连衣裙、蕾丝,以及头顶上那两片绿叶衬着玫瑰的高耸的发型了。

当老公爵夫人在进入舞厅前,想要整理一下她腰间缠绕的丝带时,基蒂轻轻地躲开了她感觉自己已是无可挑剔的和优雅的,什么都不需要改变了这天是基蒂最幸福的日子之一她的连衣裙非常贴身,蕾丝宽领没有下滑,玫瑰花饰未压扁也未掉落,粉色高跟鞋穿着不挤脚,反而很合脚。

浓厚的金色假发像是长在她的小脑袋上在包裹着她的手臂,却没有改变其形状的长手套上,三粒纽扣全都紧扣着,没有挣脱作为颈饰的黑天鹅绒缎带,特别温柔地缠绕着她的脖颈这条缎带非常美丽,在家里从镜中看着脖颈上的它时,基蒂觉得它楚楚动人。

或许其它的仍值得怀疑,但这条缎带是完美的在这舞厅里的镜子前,基蒂看着它又笑了袒露的肩臂让基蒂觉得像清冷的大理石,这种感觉她尤其喜欢她的眼睛闪闪发亮,意识到自己的美貌,红唇不由自主地露出了笑容进入舞厅后,她还没来得及加入那一群身着薄纱、丝带、蕾丝的彩色女士,她们在等待被邀请跳舞(基蒂从未在这群人中久呆过),就已经被邀请跳华尔兹了。

邀请她的是最棒的舞伴,舞场中地位最高的舞者,著名的舞蹈指导和司仪,漂亮英俊的已婚男士伊格露西卡·科尔孙斯基他刚离开巴宁伯爵夫人,他与她跳了第一曲华尔兹他环顾着自己的国度,也就是开始跳舞的寥寥几对舞者,看见刚进来的基蒂,于是迈着他那独特的专属于舞蹈指导的,轻盈无拘束的步伐冲到她面前。

鞠躬之后,他甚至没有征询她是否愿意,就伸出手来,以便搂住她纤细的腰肢她望着周围,看能把扇子递给谁,而女主人对她微笑着接过了它“太棒了,您准时到了”他说道,搂住她的腰“而迟到是多没礼貌啊”她把弯曲的左手放上他的肩膀,粉色舞鞋中的小脚在光滑的实木地板上,迅捷地、轻盈地、精确地随着音乐节奏滑动。

“与您跳华尔兹真是一种享受”他对她说道,开始这曲华尔兹的首段慢舞“曼妙,多么轻盈啊,精准(原文为法语)”他对她说着这些几乎对所有熟悉的舞伴说过的话她对他的赞誉一笑,继续越过他的肩膀扫视着大厅她不再是那个初入舞场,将所有面孔汇成一张神奇画卷的少女;也并非那种久经舞会,因熟知每一个人而厌倦了的女人;而她正处于这两者之间——她是激动的,但同时足以克制自己,拥有观察的能力。

她看见,在大厅左侧角落里聚集着社会精英那里有大胆暴露身体的漂亮莉迪,科尔孙斯基的妻子;那里有女主人;那里有科里汶闪亮的秃头,有社会精英在的地方总有他;有望着那儿却不敢走过去的青年;她在那里触碰到了斯提瓦的目光,然后看见了安娜可爱的身姿和面容,她身着一袭黑天鹅绒长裙。

而他也在那里从拒绝了列文的那晚起,基蒂再没见到过他基蒂远望的目光不仅立即认出了他,甚至注意到他也在看着她“如何,再来一曲?您不累吧?”科尔孙斯基说道,有些喘不过气来“不了,谢谢”“我该送您去哪呢?”“卡列尼娜好像在那里……把我送去她那吧。

”“就如您所愿”然后科尔孙斯基跳着华尔兹,放慢了舞步,直接朝着大厅左侧角落里的人群,口中喊着:“借过,夫人,借过,借过,夫人(原文为法语)”,航行于一片蕾丝、薄纱、丝带的汪洋大海中,没有沾染到一片羽毛,敏捷地旋转着自己的舞伴,展示出她那网眼长袜包裹的苗条双腿,而她飘飞的裙摆盖住了科里汶的膝盖。

科尔孙斯基鞠躬后,挺直宽阔的胸膛,伸出他的手臂来,准备把她交给安娜·阿尔卡地耶芙娜基蒂脸红红的,从科里汶膝盖上拉回裙摆,微微晕眩地四望着寻找安娜安娜站着,在与围着她的女士先生们交谈安娜没有如基蒂强烈希望的那样身着淡紫色,而是一条低胸黑天鹅绒连衣裙,露出她那仿若用老象牙雕琢而成的整个肩膀和胸部,以及连着纤细手腕的圆润胳膊。

整条裙子装饰着威尼斯镂空花边在她头上没有一丝杂色的黑头发,戴着三色堇小花环, 她腰间的白蕾丝与黑缎带间也插着同样的花她的发型普普通通引人瞩目的是,那些总是挣脱她后颈和双鬓的,满头卷发中的调皮卷环,更增添了她的风采。

她雕塑般的坚实脖颈围着一串珍珠项链基蒂每天都见到安娜,崇拜着她,并且总是想象她穿成淡紫色的样子但如今见她身着黑色,她觉得自己没有认识到安娜全部的魅力她现在以一种全新的意料之外的目光来看她现在她才明白,安娜不会穿淡紫色,而她的魅力就在于,她总是从打扮中脱颖而出,她的打扮从不需要醒目。

正如她身上的黑色连衣裙和连着的华丽蕾丝并不醒目;它只是一个画框,而人们看见的是她——纯真、自然、优雅,同时欢快愉悦又生气蓬勃她像平常一样笔直地站着,而当基蒂走向这群人时,她正与主人谈话,她的头微微地朝着他。

“不,我不会扔石头”她在回答他的什么问题,“尽管我不知道,”她继续道,耸了耸肩,然后立即带着温柔的、保护式的笑容转向基蒂用迅捷的女人的眼光扫了眼基蒂的打扮,她极轻微地点了点头,但基蒂凭直觉知道,那是对她的装扮和美貌的赞许。

“您也到大厅来跳舞了”她补充道“这位是我最忠实的助手之一”科尔孙斯基说道,向未曾见过的安娜·阿尔卡地耶芙娜鞠躬“女公爵帮忙将舞厅布置得欢乐又美丽安娜·阿尔卡地耶芙娜,一曲华尔兹”他说道,弯下了腰“你们认识吗?”主人问道。

“我们谁不认识呢?我们夫妇就像白狼,所有人都认识我们”科尔孙斯基回答道“一曲华尔兹,安娜·阿尔卡地耶芙娜”“如果可以的话,我就不跳了吧”她说道“但今晚不行”科尔孙斯基回答道此时沃荣斯基走了上来“好,如果今晚不能不跳,那就跳吧。

”她说道,没有理睬沃荣斯基的鞠躬,迅速地把手放在了科尔孙斯基肩上“为什么她会对他不满呢?”基蒂琢磨着,注意到安娜故意不回应沃荣斯基的鞠躬沃荣斯基走向基蒂,提醒她第一曲四方舞的事,并为这段时间都没能去见她道歉。

基蒂仰慕地看着安娜跳着华尔兹,听着他的话她希望他邀请她跳华尔兹,但他没有,她吃惊地看着他他脸红了,赶紧邀请她跳华尔兹,但当他刚搂住她的纤腰,踏出第一步舞步时,音乐突然就停止了基蒂凝视着距她的脸如此之近的他的面孔,而此去经年,她当时对他充满了爱的凝视,和他对她的毫无回应,那种痛苦的耻辱仍让她撕心裂肺。

“借过,借过!华尔兹,华尔兹!”科尔孙斯基在舞厅另一侧大喊道,抓住碰见的第一位年轻女士,开始舞了起来。

从托尔斯泰俄文原著自译的《安娜卡列尼娜》,欢迎关注公众号从头开始阅读

免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186