2013考研英语二真题(2013考研英语二真题翻译)太疯狂了

欧盟包装新指令2013/2/EU介绍，欧盟最新的包装指令已经正式发布，旨在减少包装废弃物的数量和对环境的影响。这项指令将对欧盟内的所有企业和消费

欧盟包装新指令2013/2/EU介绍，欧盟最新的包装指令已经正式发布，旨在减少包装废弃物的数量和对环境的影响这项指令将对欧盟内的所有企业和消费者产生影响，因此我们需要了解其具体内容和影响旧指令94/62/EC。

早在1994年，欧盟成员国已发布《包装及包装废弃物指令》(Packaging and packaging waste，94/62/EC，2004/12/EC)，此指令的目的在于：确保包装适合再搜集、再利用、再循环，促进能源回收；尽量把包装物的毒性及危险性和对环境的影响减至最低；把包装废料的重量及体积减至最低。

新指令2013/2/EU2013年2月7日，欧盟在官方公报上发布了指令2013/2/EU以修订94/62/EC包装和包装废弃物指令的附录I此指令在官方公报上发布之日20天后生效2013/2/EU对94/62/EC的附录I（欧盟包装和包装废弃物指令第3条第1款对包装定义的说明性例子）进行了修订，修订后附录I的示例准则(i)、(ii)、(iii)分别增加了19个、4个、2个说明性例子。

这些说明性例子列表澄清了包装与非包装的界限尽管欧盟包装指令历经多次修订，单对包装材料中有害物质管理要求并没发生变化管控范围：指令涵盖欧盟境内市场中无论来自于工业、商业、办工场所、商店、服务场所、一般家用或其它来源，不论由何种材质制成的所有包装及包装废弃物。

测试对象包括：产品包装纸盒、纸箱、木框、胶卷盒、塑料袋、气泡袋、泡棉、保利龙、固定器具、薄板、绳索、涂料、墨水、胶带、胶、束线带、标签、说明书管控物质及限值：铅(Pb)+镉(Cd)+汞(Hg)+六价铬(Cr VI)＜100ppm。

美国包装法规TPCH（CONEG）CONEG就是美国东北州首长联合会（8个州）于1989年成立为减少包装及包装材料中的重金属含量而制定的地方性法规随着TPCH在1992年成立，CONEG也改名为TPCH。

但是，TPCH测试方法和要求与CONEG是一样的，保持不变，且在管控产品和有毒有害物质方面的要求基本与欧盟的一致