泰坦尼克号的经典台词(泰坦尼克号的经典台词中英文对照)这都可以？

一部成功的电影往往融合了画面、音乐、色彩和文学的艺术魅力，在光与影、形与声的胶片世界里，留下共鸣者的铭记。在有声电影绝对主导的今天，电影台词的作

 

一部成功的电影往往融合了画面、音乐、色彩和文学的艺术魅力，在光与影、形与声的胶片世界里，留下共鸣者的铭记在有声电影绝对主导的今天，电影台词的作用已不再局限于推动剧情的发展，它更多地作为一种艺术符号刻画人物性格、揭示内心世界、塑造经典场景。

通俗易懂或深奥神秘，简明轻快或沉重婉约，电影利用台词表达着自己的赞美、鞭笞、讽刺和感叹，台词也成就了一段段历久弥新的经典电影传奇一、史诗般的爱情电影《泰坦尼克号》作为爱情片和灾难片的完美结合，是20世纪当之无愧的经典影片。

电影上映之初就轰动全球，凭借高额的特技投入、跌宕的故事情节、精湛的演技表现、优美的音乐与经典的台词，一举获得11项奥斯卡大奖电影构思取材于“梦之船”的首航悲剧经历，这艘当时最豪华的游轮沉没于大西洋冰冷的海水中，也改变了许多人的命运和梦想。

露丝是一个上流社会的贵族少女，她长期生活在母亲的管束和未婚夫的压抑之下，但内心依旧充满对自由和梦想的渴望而杰克是一个贫困潦倒却乐观向上的艺术家，他自娱自乐、敢爱敢恨两个看似没有交集的年轻人在露丝的一次逃亡中相识，展开一段浪漫的海上之恋。

平民自由奔放的欢乐聚会、夕阳中船头的相拥相吻、储藏室里的一段缠绵，两个人最终决定放弃羁绊开始新的生活然后，灾难开始了，哭喊奔跑的人群、鲜明讽刺的人性在“泰坦尼克号”的甲板上粉墨登场最终，在冰冷的海水中，杰克把生的希望留给爱人，自己则永远埋葬在大西洋。

这是一部让人过目难忘的电影，它最强大的魅力或许不是那些宏伟庞大的特技场面，而是平静的画面和清晰的台词构建的感官世界，强烈冲击着人心最柔软的部分，成就电影经典二、《泰坦尼克号》经典台词的电影效果这部影片中，电影台词的张力主要表现在两个方面:一是人物个性的铺垫，露丝倔强的性格与叛逆的内心在一次次反抗的对话中早有预示，使后来“公主落跑”的情节更加合理;二是经典画面的塑造，杰克张开双臂的呐喊“Im the king of the word”与最后在冰冷海水里的祝福和鼓励，都是观众心中难以磨灭的印记。

(一)人物个性的铺垫1.露丝影片的背景设定于男权社会和贵族规则之下，“上流社会”的少女露丝有着锦衣玉食的生活和大家闺秀的风范，然而，影片中几处对话描写预示着平静之下的暗涌露丝的妈妈一直严苛要求她保持贵族妇女独有的美丽和矜持，谈吐不能粗俗，做事不能有损贵族的颜面和形象。

然而在一次聚餐中，露丝竟然故意点燃一根香烟Mother : You know I do not like that，Ｒose.Ｒose : silence.Cal : She knows.面对母亲的批评，露丝竟然吐出一个烟圈，这个挑衅性的行为深刻反映出她对束缚生活的不满，对上流社会做作姿态的厌恶，也展现出她内心的叛逆和勇敢。

另一个刻画女主人公人物性格的场景是露丝与杰克的对话此时的露丝已经爱上了杰克，但长久以来道德与家庭的束缚，让她在真爱面前矛盾重重，她唯有自欺欺人违心说自己爱着卡尔她拒绝与杰克再见面，强调着自己已经订婚的事实。

Jack : But Im too involved now. You jump， I jump， re- member? I cant turn away without knowing youll be all right.

Thats all that I want.Ｒose : Well， Im fine. Ill be fine， Ｒeally.这段并不愉快的对话，充分展现了露丝在思想上的纠结和斗争，为之后爱情故事的演进埋下伏笔。

2.杰克《泰坦尼克号》中的男主角杰克是一个穷困潦倒的艺术家，但他乐观向上、积极享受生活他的语言和行为反映着他现实的个性特征和教育背景，下层社会小人物的姿态在台词中不难寻觅:比如他的用语中有许多非正式的、口语化的词汇，例如:“folks” “lit on out” “chew over”“guy”等，这些词汇和语句使人物刻画更真实可信，一个颇具魅力的贫穷少年立体展现在观众眼前。

(二)经典画面的塑造作为视觉艺术的电影，色彩在影片中的巨大魅力是无法忽视的这部影片的成功在于将色彩运用与简明台词融合在一起，视觉冲击的效果被台词的记忆加深，色彩运用的同时承载着一定的含义，使观众更加难以忘怀。

影片《泰坦尼克号》之始，白色的船体与蔚蓝的海水交相呼应、彼此相衬，船上的乘客们沉浸在起航的兴奋和激动中，此时的画面是轻松而祥和的杰克在船头张开双臂，沐浴在海天一色的美景中，享受着大自然的神奇和生活带来的无穷惊喜，他振臂高呼:“Im the king of the word!”这句洋溢着年轻的心的自信呐喊与广阔的海面场景交织在一起。

大西洋如此广阔、沉静，站在巨大的游轮最前端，难免会有一种指点江山的激昂斗志这一经典场景引起了无数观众的共鸣，这一刻自信、自由，一股年轻的力量油然而生，这句经典台词也多次用于电视、广告与电影周边产品中“泰坦尼克号”沉没之时，远处的天空颜色逐渐加深，直至变成灰黑一片，海水也仿佛深不可测，沉没的巨大轮船沉寂在昏暗之中，深蓝色的海水中遇难者静静地漂浮着，银幕前的观众也深切地感受到冰冷的海水和无助的痛苦。

露丝趴在船板上瑟瑟发抖，杰克最后的话深深触动着我们:Jack : Listen， Ｒose. Youre going to get out of here. Youre going to go on and you can make a lot of babies and watch them grow and youre going to die and old and old lady， warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.

……Jack : Winning that ticket was the best thing that ever hap- pened to me. It brought me to you. And Im thankful for that， Ｒose. Im thankful. You must do me this honor. You promise me that you will survive ; that you wont give up...no matter what happens... no matter how hopeless. Promise me now， Ｒose， and never let go off that promise.

这段感人肺腑的爱的宣言，被无数次的模仿和改编，即使十年、一百年、一千年之后，经典台词的魅力也将历久弥新，它不会落后于时代，因为爱情永远是人性中最美、最真的追求三、大愚中的大智慧影片《阿甘正传》重温了美国从20世纪60年代起30年的历史大事件和深刻变革，在一个丧失了很多信念的时代，以一个平民英雄的形象发出对希望和未来的呼唤，对美国传统价值观和个人英雄主义的乐观、进取等积极信念表达深切渴望。

银幕在清明鲜亮的画面中缓缓展开，天空中一根羽毛飘过树梢，盘旋后落在阿甘的脚下，此时的阿甘已到中年，他坐在亚拉巴马州的一个长椅上，开始自说自话地诉说着自己一生的传奇故事阿甘出生在美国南方的一个小镇上，二战之后本来偏远的小镇更加闭塞，他患有先天弱智，智商测试仅有75分，然而他有一个乐观、坚强的妈妈，尝试尽一切努力让儿子和正常人一样读书、生活，鼓励阿甘自强不息。

在妈妈的照顾和女孩珍妮的爱护下，阿甘单纯、快乐地成长，拥有一双疾步如飞的“飞毛腿”和一颗善良正直的心在不停地奔跑中，阿甘上了大学，成为橄榄球巨星，参加了越南战争，他心无杂念，乐观善良，救回了受伤的战友并因此受到总统肯尼迪的接见。

最后，成为百万富翁的阿甘不愿意为名利所累，回到家乡做了一名园丁，并重遇珍妮和儿子，过着平静、幸福的时光阿甘在所有人眼里无疑是弱者，然而他的传奇和际遇让人惊讶甚至嫉妒，甚至改变了美国许多重大事件的历史走向。

凭着“说到就做到”“傻人有傻福”的信念，阿甘在一个个无意间创造了历史也闯出了自己的一片天空四、《阿甘正传》经典台词的电影效果台词蕴含的电影主题和人生观是这部电影成功的重要因素之一一段段隐喻性的经典台词充满诗歌和散文的优美风格，读起来朗朗上口，打动人心也广为流传。

(一)“Ｒun! Forest， Ｒun! ”被同龄的孩子欺负时，在越南战场上时，参加马拉松时，橄榄球比赛时，阿甘都在不停奔跑“跑”似乎是他生活的一部分，使他摆脱了虚伪的羁绊，迎接一个又一个奇迹的发生奔跑中他进了大学，加入了全美明星队，在越南战场上救出了战友，救活了濒临倒闭的企业。

在阿甘的心目中，生活就是不断的奔跑，纯净而目的明确或许只有心无旁骛向着前方奋进才是获得成功的真谛，而世俗中自以为聪明的大多数人或踟蹰不前或旁门左道，最终离目标越来越远正如大学的橄榄球赛场上，教练看到阿甘奔跑在最前面，便大声喊道:“He must be the stupidest son－of－a －bitch alive， but he sure is fast.”这句粗话看似讽刺，实则表达了教练对阿甘的赞许和肯定。

(二)“Life was like a box of chocolate， you never know what youre gonna get.”这是影片中广为流传的一句台词，被广大影迷奉为经典编剧用“一盒巧克力”这样一个简明、生动的寻常事物很好地传达给我们影片的真谛，抽象的“生活”是这样一个形象:它充满了未知数，蕴涵着各种可能性，面对生活要有勇气去尝试、去体验，不畏缩、不踟蹰，才能体会到它的滋味。

生活的美妙恰恰在于惊喜和未知之中这样含蓄且兼具哲理的台词不仅让剧中的阿甘铭记于心，也使得无数看到、读到、听到的观众产生极大的共鸣，获得激励。