成语字典在线查询(成语字典买哪个版本好)一篇读懂
“举一反三” 英文怎么翻译?
“举一反三”怎么翻译比较好?上午在审稿时碰到这个问题,一时半会儿想不出比较好的答案像这样的四字短语,看起来简单,老生常谈的成语,但是要用英文去表达或者翻译,还真的非常考验基础和双语积累,顿感无力不妨先暂停1-2分钟思考一个问题,如果你在翻译考试或实战中碰到了这个短语,该怎么处理?。
如果暂时想不到比较好的答案,可以参考下面的表达或者说法:draw inferences about other cases from one instance
查成语词典的时候发现了下面这个成语词典网站,使用起来感觉还不错。推荐给大家。http://www.chengyuji.cn/
打开网站看到热搜的成语顿时感觉自己文盲,一想到今天高考众多考生参加语文考试的场景,高中时期学习了很多成语,经过社会多年的毒打早已还给语文老师了要说这个网站的特点,首先是内容丰富成语解析全面,我大致梳理了下这个成语网站的构成,包括:拼音,近反义词,成语解析,英文翻译,出处,造句等等,非常详细。
记得早些年上外高翻初试的题型还涉及到成语解释和造句,当时下载了一个成语词典大全的App,每天晚上睡觉之前,宿舍熄灯之后像小孩子学成语故事一样从前往后背成语,黑历史这个网站的功能甚至要更加强大,也更好玩我试着给大家提供两种思路,或许好玩的同时有帮助。
1.尝试温故知新在日常翻译学习过程中,相信大家肯定会碰到很多个成语或者四字格表达的翻译处理借助这个网站查证自己此前在参考书上看到的译文表达试试看,温故知新的同时说不定有惊喜比如:上周我们提到关于“乘风破浪”的英文译法,已经探讨出有很多种不同的表达。
- 标签:
- 编辑:
- 相关文章
-
成语字典在线查询(成语字典买哪个版本好)一篇读懂
“举一反三” 英文怎么翻译?
-
成语字典在线查询(成语字典买哪个版本好)燃爆了
先从字典检查,看了下,没看出什么不好的地方。看前几页还觉得不错,可看着看着发现有很多成语出处都是 清 曹雪芹《红楼梦》,继续看了词…
- 成语字典在线查询(成语字典下载)真没想到
- 成语字典在线查询(成语字典下载免费软件)干货分享
- 成语字典在线查询(成语字典下载免费软件)满满干货
- 成语字典在线查询(成语字典查成语)新鲜出炉
- 成语字典在线查询(成语字典在线查询大全)居然可以这样