不知所措(不知所措是什么意思解释)原创

“Im all at sea”？我整个人都在海里？这是天气太热了想泡海里凉快凉快还是脑子太晕了想泡海里清醒清醒和小酱来看看到底是什么意思吧？
01Im all at sea 是什么意思？我

“Im all at sea”？我整个人都在海里？这是天气太热了想泡海里凉快凉快还是脑子太晕了想泡海里清醒清醒和小酱来看看到底是什么意思吧？

01Im all at sea 是什么意思？我们先来看英文词典的解释：You can say that someone is all at sea when they are in a state of confusion or uncertainty.

即：当某人处于困惑或不确定的状态时，就可以说“someone is all at sea”所以all at sea意思是：茫然；困惑；不知所措Im all at sea = 我一片茫然；我不知所措例：Xiaojiang was all at sea when she began her new job.

小酱开始新工作的时候，还茫然不知所措。Im all at sea with the new computer system. 新的计算机系统完全把我搞糊涂了。

02“人山人海”英文怎么说？国庆假期即将开始一些旅游景点又要人山人海了虽然中式英语People mountain people sea已被一些英文词典收录但我们还是要学习更地道常用的表达：①a sea of faces / people

例：Xiaojiang was lost in a sea of people. 小酱消失在人山人海中了②a huge crowd of peoplea ton of peoplea load of people

等也可以用来表达”人山人海“例：There are a ton of people at the beach.  沙滩上人山人海。

03sea dog 是什么意思？sea dog可不是”海狗“它主要有两个意思：海豹；经验丰富的水手

例：With his white beard and blue cap he looked like an old sea dog. 他留着白胡子，戴着蓝帽子，看起来像个有经验的老水手。

04sea change 是什么意思？中文里常用沧海巨变、沧海桑田来形容世事变化很大英文里则可以用sea change来表达相似的意思sea change = 巨变；彻底变化

例：There will have to be a sea change in peoples attitudes if public transport is ever to replace the private car. 

要想使公共交通有一天取代私家车，人们的观念必须彻底改变。

你点的在看，我都认真当成了喜欢！