博硕肥腯(博硕肥腯形容人)学到了
“担屎唔偷吃”原意指狗而非喻人以讹传讹错得最离谱的是“担屎唔偷食”一词 粤语的“担”有多种含义担“可解作挑”,如担水(挑水)可解作“扛”,如担锄头(扛锄头)、担大旗(扛
“担屎唔偷吃”原意指狗而非喻人以讹传讹错得最离谱的是“担屎唔偷食”一词 粤语的“担”有多种含义担“可解作挑”,如担水(挑水)可解作“扛”,如担锄头(扛锄头)、担大旗(扛大旗)又可解作“搬”,用手搬动东西,如担枱、担凳、担梯等。
担还可解作“叼”,用嘴衔物,例如:烟民嘴里叼着根烟,口语说“担住口烟”又如猫担老鼠、老虎担猪、狗担猪骨等“雀仔担窦”是鸟儿叼草做巢义;“猫担窦”指母猫叼走小猫猫,另置一处 “担屎唔偷食”的担,理解为挑就错了,別忘了担还有“叼”即衔着的含义。
担,其实是个借音字,“担”的本字是“衔”,《广东俗语考》有【鸟含之-衔】读若“担”平声,鸟口含泥曰衔泥《正字通》:“凡口含物曰衔,本音咸”广府人保留“衔”(音haam4),转念作“担”(音daam1)俗语“狼行千里食肉,狗行千里食屎”,本性难改,往往就以“狗改不了吃屎”为喻。
“衔屎唔偷食”,实是指狗并非指人我们完全理解错了再笨再傻的人都不会去偷屎食,只有“狗改不了吃屎”要是狗担(衔)屎而不食,简直老实得不可思议了 由此看来,如果认为人老实担屎唔偷食,那么,不老实的人担屎就会偷食吗?这合符逻辑吗?所以说五六十年代才出现的这个词,不靠谱。
说人担屎唔偷食也不对,应该是“狗担(衔)屎唔偷食”,用来比喻人之老实这个词本来就是狗“衔屎唔偷食”,以讹传讹传走了梓,后来变成了人“担屎唔偷食”粤语为何把“胖”叫成“肥”粤语保留下来的肥佬肥腯腯原来是古汉语。
胖子粵语叫肥仔北方人听不懂,肥了为什么就要被宰?很不理解马季讲相声说:广东人肥了就要“宰”(仔)粤语有首老儿歌:“肥佬肥腯腯,买嚿猪肉去拜神,点著洋烛唔见人,走去码头食云吞,坐烂人哋一张凳,被人罚咗五百蚊,攞钱出嚟腾腾震,行到半路屎窟痕,翻到屋企瓜老衬。
”肥为什么用“腯腯”?粤语的肥字的用法是来自古汉语古时肥只用来形容牛羊体胖,猪之肥大者用腯字肥加上腯腯,就是肥得丰满结实之意形容牛羊壮的叫肥,形容猪肥硕的叫腯《广韵》肥腯《蔡邕·独断》凡祭宗庙礼,牲之别名,豚曰腯肥。
《诗·小雅》旣有肥牡,以速诸舅《左传·桓六年》博硕肥腯“肥腯腯”也有典故,《说文》:“牛羊曰肥,豕曰腯”腯都是肥《国语辞典》:“腯,肥胖”左传.桓公六年:“吾牲牷肥腯,粢盛丰备何则不信”杜预.注:“腯,亦肥也。
”文选.左思.吴都赋:“露往霜来,日月其除,草木节解,鸟兽腯肤”“肥腯腯 ”一词用于形容肥胖的人,胖得身上的贅肉会隨身体动作而震动粤语形容肥的词语相当多,如:“肥头耷耳”;“肥头肥脑”;身材高大叫“肥尸大只”。
考试衰咗叫“肥佬”粤语的肥和胖不分,但普通话就分得好清楚,如果讲人肥是不敬,就是把人当作猪看待,人肥要讲胖,不能讲肥相反,在广东处处都讲肥,不讲胖普通话指动物不指人,但古汉语原是可以指人的现在的女孩子怕肥,要减肥,绝对没人要去减胖。
成语“燕瘦环肥”,燕:汉成帝皇后赵飞燕;环:唐玄宗贵妃杨玉环形容女子体态不同,各有各好看地方环肥不会讲环胖现在时兴减肥,也不会讲减胖“应是绿肥红瘦”宋 · 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”。
唐 · 张志和《渔歌子》“梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀”。宋 · 范成大《四时田园杂兴·其二》《礼运》说:“肤革充盈,人之肥也。”由此可见,古汉语肥既可指动物,也可指人,粤语就继承了这一传统。
- 标签:
- 编辑:
- 相关文章
-
人文摄影作品欣赏_人文摄影作品欣赏非洲
在我的摄影学员当中,有位叫@蓝天鸿的学员,他在非洲尼日利亚阿布贾工作生活多年,同时用手机拍了很多照片,记录当地的生活习俗以及人文…
-
人文摄影什么意思_什么叫人文摄影
飞哥一直潜心研究摄影比赛的规律,经常被影友当作“投稿指南”用。最近影友问我,一些摄影比赛的分类中增加了一项“…
- 人文摄影什么意思_什么叫人文摄影
- 人文摄影和纪实摄影的区别_人文摄影的特点是什么
- 人文英语3写作训练答案_人文英语3写作训练答案until1—until8
- 人文英语3写作训练答案_人文英语3写作训练答案until1—until8
- 人文英语4边学边练答案_国开人文英语4边学边练答案