我应该不会爱你(我可能不会爱你中程又青的职业是地勤)学到了吗

这次翻拍依然有可取之处

 

说起“友达以上，恋人未满”的感情，台剧是真的很会拍。近期大火的《我们不能是朋友》让观众欲罢不能，但要说起这种“好朋友式”的爱情，怎么能少了当年的程又青和李大仁呢？

台版《我可能不会爱你》播出之后，在众多剧集CP组合里，程又青和李大仁就算不是C位，起码也是上位圈的常驻选手。在接近十六万观众评分的情况下豆瓣评分依旧能保持在8.9分，可见这部剧有多经典。

经典在前，模仿在后，最近日本也推出了自己的“程又青”和“李大仁”，时隔八年，日版《我可能不会爱你》这次会带来惊喜吗？ 

目前日版《我可能不会爱你》已经更新到第6集，豆瓣评分6.9。

虽然和原作8.9这样的高分比起来有很大的距离，但是和扑街了的韩版以及大陆版比起来，日版可以算是比较成功的一次翻拍了。

和韩版以及大陆版花里胡哨的翻拍不一样，从剧名就可以看出来，日版努力在向原作靠齐。凭借尊重原作的剧情以及与当年主角有较高相似度的选角，这次翻拍还是赢得了一些观众的好评。

既然有人夸了这次的翻拍是神仙选角，那我们就先来看看这次的“程又青”和“李大仁”是谁↓足立梨花饰演的御手洗阳是这部剧集里的“程又青”——戴安娜制鞋公司的销售部主任，刚过二十九岁的生日，标准的都市职场女性，精明干练，走起路来带风。

熟悉原作套路的观众都知道，职场女精英是从稚嫩的高中生成长起来的。回忆中十七岁时的阳，笑起来眼睛完成月亮，露出小虎牙，此时不得不感叹一句“卡哇伊”。

职业高度还原，形象可甜可盐，在足立梨花饰演的阳身上，我们似乎能找到当初“程又青”的影子无论是拿着保温杯“养生”的轻熟时期，还是留着波波头的学生时代，从形象上来看，阳和程又青的重合度给到百分之八十不为过

这次的“李大仁”，是白洲迅饰演的石田莲。和原作中的航空公司地勤督导不同，莲是地产公司城镇管理科的一名职员。

虽然职位发生了变化，但是李大仁的温和谦逊却被保留了下来。从前的李大仁能够通过温柔完美的服务赢得旅客们的信任↓

现在的莲是上司和后辈都认可的好员工，工作勤恳且能力到位，最重要的是为人真诚、待人和善。就性格上来说，大仁和莲的相似度没有百分之一百，也有百分之九十。

这么看下来，日版在选角上为了尽可能靠近原作还是花了点心思的，不过他们要如何演绎剧粉已经能够脱口而出的剧情呢？不管怎么改，30岁始终是每一个女人都不愿面对的“初老”分水岭日版把这种“初老”焦虑提前到了29岁，因为在日语中“九”与“辛苦”的发音有相似之处，而故事就从阳29岁生日的那一天开启。

同样是梦境开篇，不同于当年程又青自己一个人对于时间的焦虑，日版在阳的梦境中直接推出了男主莲的形象，颇有种“日有所思，夜有所梦”的意味。

阳在29岁的第一天就收到了在同一个部门的前男友的结婚请柬，甚至被前男友误解因为嫉妒而故意刁难下属。

琐碎而平常的小事堆积在一起，在阳感觉到自己快要喘不过气的时候，她打开手机第一个想联系的人，就是那个和自己相识了十几年的莲。

在吃完生日晚餐之后，莲为了安慰为年纪而忧愁的阳，玩笑似地说出了一个赌注“谁先结婚就要给对方十万礼金”，没想到阳却当了真，兜兜转转将这个赌注变成了“三十一岁之前先结婚的要给对方三十万礼金”。

像是上天注定的一样，在这个赌注定立之后，两个人的生活中都出现了一个可以发展的心动对象。

阳的部门给她新招了一位年轻帅气的助理鸣海悠，光看这外表，妥妥的小奶狗无疑。

像是有奇妙的缘分一样，阳和鸣海悠在成为上司和下属之前，早在咖啡店门口便上演了一场“英雄救美”般的相遇——在阳差一点就要摔倒时，鸣海悠从腰间一把扶住了她如此甜的场景，不要说很久没有恋爱的阳会心动，就连屏幕前的观众也要忍不住姨母笑了吧？。

阳加班的时候，鸣海悠会贴心地留下来陪她一起加班，下班还会送她回家。在回家路上再恰到好处地将关系更进一步，不再生疏地称阳为主任，而是叫出了她的名字。

如果说以上的场景还不足以让阳被鸣海悠迷倒的话，那在大雨天被前男友秀了一脸恩爱之后，拿着雨伞适时出现在自己面前的鸣海悠简直就是拯救自己的白马王子。

一切都像是被安排好了的一样，阳沦陷在了鸣海悠的温柔体贴里面，承认自己“想要这个人”。

在一次出差旅途中，鸣海悠提出了到阳房间坐坐的请求，就在阳欢欣雀跃等待属于自己的王子的到来时，一些微妙的变化却在悄悄等着她……

在阳沉浸于是否该与后辈发展关系的纠结之中时，有一个女孩也开始对莲展开了猛烈的情感攻势——地产公司的临时职员河野麻希。

和鸣海悠拦腰抱住了要跌倒的阳一样，这边莲和河野麻希在办公室也上演了一场“英雄救美”。也许在这一刻，莲就已经成为了麻希的少女心事之一了。

在麻希对办公室里坏掉的打印机束手无策时，正准备下班的莲及时为她修好了机器，麻希忍不住为莲擦去鼻子上的油墨。这一幕两人的暧昧值瞬间飙升，不知道莲有没有心动，可以肯定的是麻希在这一刻喜欢上了莲。

随后麻希对莲展开了追求，尽管知道阳的存在，但麻希依然相信只要自己足够坚持，就能够打动莲。

在一次意外的盗窃案发生后，麻希请求莲到家中陪伴自己度过这个不安的夜晚。

眼见阳已经对鸣海悠动了心，为了让阳安心地寻找自己的幸福，莲答应了麻希的交往请求。

牵手压马路，告别吻，麻希希望自己能够取代阳在莲心里的地位。而只有莲自己知道，尽管已经和别人确定了恋爱关系，但自己始终不能忽视阳的存在。

四个人的世界是挤不下两个人的秘密的，接下来发生的一切都让阳和莲慢慢发现身边的这个朋友，似乎不能只是朋友。当阳和莲在约会时恰好遇上对方，两人都心有不甘，却也只能假装不在意地和对方告别。

莲带着麻希和阳吃饭时，阳发现自己根本无法放下自己对于莲的感情，甚至忍不住吃起麻希的醋来。

得知麻希要和莲一起出去野营时，阳感觉自己和莲的秘密约定被侵犯，忍不住责备莲将这个活动告诉麻希，甚至忘了麻希才是莲的正牌女友。

当阳希望在鸣海悠身上重新收获爱的温暖时，海鸣悠的一通电话却将阳狠狠推回了谷底——鸣海悠不仅不是单身，甚至已经结了婚当了爸爸。

陷入被欺骗的悲伤之中的阳，无奈只能打电话向莲哭诉。

接下来就是《我可能不会爱你》的名场面还原——莲毅然抛下麻希，坐了一个半小时的车来到了阳入住的酒店。

借着醉意，阳和莲聊起了彼此的人生和感情。虽然两人始终没有承认自己对对方的爱意，但抱在一起度过了一晚也是一切尽在不言中了吧？

不管自己想不想承认，莲心里一直无法放下阳。当莲在麻希家中的笔记本中发现了自己不过是符合她的结婚条件的一个对象，他希望通过和别人恋爱来放弃对阳的爱慕的想法逐渐被动摇。

正当莲和阳都慢慢发现对方对自己有着不一样的情愫时，有一个人再次闯进了他们的生活中，打乱了他们的情感节奏。

曾经在感情中狠狠伤害过阳的实业家水泽龙星，以一个胜利者的姿态回来了。

至此前六集放送完毕，阳和莲再次陷入了四个人的情感拉锯战之中。

从已经播出的这几集来看，这次日版的《我可能不会爱你》可圈可点不得不说，日剧在表现剪不断理还乱的情感关系上还是有一定功力的足立梨花和白洲迅对于那份横亘在阳和莲之间难以跨越的友谊以及两人对彼此感情欲迎还拒的态度的诠释基本上是到位的。

当阳怀疑自己时，莲的眼神充满了宠溺和爱慕，语气恰到好处的温柔，像极了当年“千年才能修得”的“李大仁”。

阳一直记着当年莲说过的“我不喜欢你”而不愿意面对莲的感情，只能用玩笑话来说服自己时的失落，“程又青”那份固执又被重新展现了出来。

仔细看下来，会发现这次《我可能不会爱你》的布景依然是典型的日式清新和温暖，为了符合日本的社会环境而对剧情进行的小改动并不会显得非常突兀。

另外，这次的剧集将重心放在了御手洗阳和石田莲两人之间感情之上，集中于表现轻熟女的恋爱困境、都市男女的情感倾向，“润物细无声”式的日剧风格也不会让人有跳戏的感觉。

这次日版能够打败之前的翻拍固然有自己的长处，但无法超越原作，是因为确实有一些无法忽略的缺点例如，剧集重心放在男女情感关系上，削弱了对于男女主家庭关系和社交关系的探讨，没有了那些琐碎的日常，和原作相比稍显单薄，看起来总觉得少了那么点生活气息。

日版《我可能不会爱你》石田莲的家庭

台版《我可能不会爱你》程又青的家庭再比如，这次的翻拍将阳和莲的暧昧关系表现得过于明显，无论是剧集开始就将石田莲安排进阳的梦境之中，还是后来阳在饭局上针对莲的女友麻希，都让人有一种刻意而为之的感觉。

不管怎么说，《我可能不会爱你》之所以如此深入人心，就是因为“友达以上，恋人未满”实在太容易让人意难平了只是因为不小心说出的一句“我不会喜欢你”，彼此都有好感的两个人一直错过，只能以最好的朋友身份相处

彼此最了解对方的喜怒哀乐，在最需要对方的时候第一个出现，能够在对方面前毫无顾忌、不顾形象，一直以来好像比朋友多一点点，但和恋人又差一点点。

甚至第一个为对方穿上婚纱礼服↓

你是不是也拥有这样一个“可能不会爱”的朋友呢？与其日日与时间赛跑，陷入没有人爱自己的不自信中，不如停下脚步看看身边人，你认为最适合自己的人远在天边，实际近在眼前。

水泽龙星的出现再次打乱了阳和莲的感情，接下来阳和莲要怎样面对自己的身边人，又会怎样看清楚自己的心意呢？这些都要在接下来的十集中慢慢揭晓了，希望接下来的剧情可以更加丰满，让我们看到不一样的“程又青”和“李大仁”！

青春的偏执终于变成执着的相恋，程又青”和“李大仁”们，最好的人就是眼前人，“我可能不会爱你”其实是“我一直很爱你”，爱还是要大胆说出口！