生活知识翻译成英语(太空生活英语绘本翻译)全程干货

英文整本书阅读让海诺学子从兴趣出发在潜移默化中收获把阅读变为“悦”读01整块时间的趣味运用与平日的“碎片化”时间相比，寒假成为了孩子们自主学习的天地如何将整块

 

英文整本书阅读让海诺学子从兴趣出发在潜移默化中收获把阅读变为“悦”读01整块时间的趣味运用与平日的“碎片化”时间相比，寒假成为了孩子们自主学习的天地如何将整块时间合理、高效利用，英语组的老师们在放假前进行了细致的集备讨论，。

“整本书阅读”成为了海诺学子假期英语学习的必要之选。

学生们在进行英文整本书阅读时，会进入一个如秘密花园般丰富的语言环境。在其中，他们会与熟悉的单词朋友相遇，同时也会看到很多陌生的面庞。

这需要学生们采取不同方式去化解与它们的“尴尬对视”，如联系上下文语境解释词义、跳读、查工具书等方式，这样做使得学生既学会了新单词，又开拓了新的学习路径。

攻克生词、学习新句式，成为他们勇往直前、闯关打怪的游戏项目，想必他们在英语世界里也可以练就满分技能。

当他们把书中的语言幻化成一幅幅生动的画，记录下那些或优美、或深刻的句子时，表明他们早已“深陷其中”，体会到了阅读的乐趣，也领略到了英语的魅力。

学生们会不自觉地模仿自己喜欢的表达方式，从而提高他们的英文沟通能力，为他们英语学习提供养分，汲取力量。

寒假过半，海诺学子们已将阅读变为一种情不自禁，总会和家长、老师们分享书中的故事与自己的感悟，让我们一起走进他们的“悦读”世界……02整本书英文阅读精彩回顾701邹佳明地球上有多少朵玫瑰绽放，却有那样一朵玫瑰伴你左右；世界上有多少只狐狸，却有这样一支狐狸常在心间。

——《小王子》

一本微薄的书，一瞬美丽的梦，勇气与智慧、信任与忠诚在这本书里，显得那样的温暖，那样的美好这本书，让我明白了友谊的力量朋友可能不是多才多艺的，但在我们需要帮助的时候，他总会伸出手臂；朋友可能不是与众不同的，可在我们困苦艰难的时候，他会说一声加油；朋友可能不是气质非凡的，但在我们需要倾诉时，他会耐心地做一位倾听者。

世间顿时没有了悲哀的眼泪，世间顿时没有了无际的狂风。701杜旭烁我阅读了《Winnie-the-Pooh》。英语整本书阅读，可以增加我们的词汇量，提高我们的阅读能力。

我们还可以通过阅读英语读物，字斟句酌，提高我们英语语言的实际运用能力，在潜移默化中掌握英语语言的语法知识假期的时间对我们来说弥足珍贵，我们还可以有计划地看一些英文电影，提高我们的英语听力以及了解运用英语表达的语言环境等能力。

同学们，快来加入英语整本书阅读活动吧！702苏梓涵《团圆》这个绘本故事讲的是：一个叫毛毛的小女孩，她的爸爸常年在建筑工地打工，每年只有到春节的时候才能回家一次，一家人团聚是最幸福的时刻。

过年的时候一家人包饺子、包汤圆，爸爸把一枚硬币包在汤圆里，说谁吃到了就代表这一年会给他带来幸运小女孩吃到了，然后把这枚幸运硬币装在身上，这枚硬币对毛毛来说比过年给大红包更珍贵爸爸临走的时候，毛毛把这枚硬币送给了爸爸，希望能给他带来好运，还对爸爸说：“下次回来，我们还要把这枚硬币包在汤圆里……”。

关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 从故事中感受到了毛毛对爸爸的依恋和爱，也感受到了爸爸的责任和对家庭的眷恋父女情深，其乐融融我们希望所有的爸爸妈妈不管多忙都能多抽出时间陪陪我们，也希望我们都能理解爸爸妈妈的艰辛和付出，感恩他们！。

702郝雨潼Feelings and experiencesIn this story, what moves me most is Ralph’s words " I’m bad , thats good. Ill never be a good man, and thats good. I dont want to be anyone except myself." Yeah Although Ralph always destroys the invincible king of his building, his heart is good and warm. In our life,there must be people and things you hate, but everyone has his strengths. Why cant we look at the strengths of others?

Discover the advantages of others, tolerate their shortcomings, be honest with each other, be a helpful Ashu, ,an optimistic and persistent Bonelop, but also be a kind "villain.” In this book, Ralphi’s courage and Vanellopes intelligence affect me. This story also tells us that external things cant prove themselves. what matters is your heart.

702冷雨瑶这次的整本书阅读，我更深刻地体会到了《小王子》这本书中更深一层的含义，也学到了更多的好词好句，增加了词汇量，让我认识到每本书的内容都有更深一层的理解需要我们去探索！

703管悦合通过创作这本《LIVING IN SPACE》,我知道了在地球和太空的种种区别，比如重力、宇航员食物、洗浴等等。

我能更加深入地去了解从准备去到太空，到在空间站生活再到降落回到地球的方法与时间，一些历史性的瞬间，还有一些科普性知识，比如火箭的零件何时掉落、空间站如何分布等等，都让我印象深刻、受益匪浅关闭观看更多更多

正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 我选择这本书去创作的第一个原因是我对此十分感兴趣，其次是在2021年年末，“神舟十三号”载着三位航天员去太空开启的3个月的探索之旅，在那里度过2022年的春节，我通过这本书了解他们在太空的生活，不由感到敬佩。

703杨世豪不论何时何地，不要轻信陌生人的话，更不要跟着陌生人走，如果你没有做到，你可能陷入危险之中当我们处于危险之中时，你先不要慌张，一定要冷静面对，这样才有机会让你脱离险境704李佳凝一开始接到这个任务时，我立马想到了自己曾经读过的一本英文书。

我精心构思、精炼内容、搭配色彩，把对小说情节的感受和自己的喜爱完全融入到其中

随着任务的一点点推进，一份完整的读书报告终于呈现在我面前，尽管简洁，却是我一个人自主准备创造的，我感到前所未有的自豪与骄傲，希望大家也能够爱上英文阅读，找到自己的热爱所在，Lets go for it！

704孟千媛我是在去年6月份时买到人生的第一本《哈利波特》，现在来看算是“入行”较晚的“哈迷”了，但这并不能挡住我对《哈利波特》的喜爱。

每个人物鲜活的形象，生动地描写也使我迷恋我在手抄报中画蛇院的时候，深绿的打底中要有白色方块，但是马克笔涂色时会把格子晕开，我灵机一动，把格子也涂绿，再用修正带，修出白色小正方形，这样，就拥有了赫敏的灵活。

我在制作英语手抄报时，能增强我对书的理解，也能帮助我认识更多的词汇705盛梓轩After reading this book, I had many feelings, so I wrote them in this report. In the process, I also met many problems. 。

But I told myself "dont give up", so I insisted on finishing the report. This process also made me understand that "keep doing is victory". I will try my best to do everything well in my future life.

关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 Thank you for reading my reading report.705辛旻珂关于《THE PAINTING CRISIS》（译名：名画危机）的制作心得和感悟：

想写一本属于自己的书，这个念头其实从两年前就已经萌生了记得当时和外国朋友Mr.Adam聊天时，就突发奇想，我们开始每人一句讲故事，本以为是一个小小的练习，结果随着剧情的发展，这本关于魔法世界的故事就开始成形。

如今崔娜老师鼓励我们撰写小故事，我便再一次得到了创作魔法故事的机会

如果没有这次撰写故事的机会，我或许很难体会一本书的制作、完成，包括其中的插画，这样一个过程是怎样的繁琐和细微以前看成品书，我们很难去看背后制作的过程此次制作，先是寻找灵感搭建故事架构，将故事用怎样的语气来叙述，里面的人物关系图，这些都必须要在落笔前都设定好，每个角色的性格、特点、形象等等，为了更好地区分他们，我现在纸上画出了他们的草图，然后细化，再根据形象用语言来丰满他们。

关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 每一个段落，在完成的同时，他们一帧都已经在我的脑子里过了一遍包括每一个小插画，都是我亲自完成，从草图，到ipad上绘制；文字也是如此，从草稿到在笔记本上完善最后，在妈妈的帮助下，我再利用专业软件将其排版，最后打印、校对文字和颜色。

通过这次亲生体会撰写故事、制作完成的步骤，让我收获颇多每一件成品的背后，无论是什么，它都承载着幕后制作人员满满的心血我学会了要善待每一件作品，无论它看上去是多么的微小！706刘禹彤在初读《小王子》时，我并没有深刻理解它的内涵。

但借于制作英语绘本，我对这本书有了更深刻地理解和体会其中令我感悟最深的一句话是“ There are some people who cant be shut down because they are looking at the world with their heart.有一些人，世俗是关不住的，因为他们是用心在看世界。

”

在制作的过程中，我遇到了许多挫折，但在挫折中更多的是收获——新的英语单词、更高级的词汇等《小王子》中最吸引人的地方是它交给我们的道理：It is only with the heart that one can see rightly;what is essential is invisible to the eyes .只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是无法用肉眼看见的。

在世上有许多令我们不理解的事物或人，但用心去感受里面的真理，找到缘由我们就会发现一切都是有原因的，我们也应当以乐观的心态对待、理解706梁嘉瑛这个绘本的制作是一段漫长的过程首先要找素材，其次要想好每一页的排版，紧接着就是绘画，到最后要把这个绘本内容翻译得合理通顺，这一系列的流程大约花了我一个多周的时间。

关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 最困难的一步就是翻译了因为用机器直接翻译会偏离文章原来的意思，读起来也不通顺，所以我需要自行翻译并且不断地整改有时遇到一个地方不确定如何翻译，就从翻译出来的好几种版本中择优选择。

在翻译的过程中我学到了许多新的英文词汇和短语，收获了不少新知识我想这个活动不仅是让我们制作绘本这么简单，更是培养我们学习英语的兴趣707张宝予《哈利波特与魔法石》这本书仿佛把我带到一个神奇的魔法世界，让我懂得做人一定要有勇气和智慧，有智慧才会有奇迹，有勇气才能战胜一切。

我在结束这一段魔幻的旅途后，许多新的思想一涌而上，通过这个活动有以下几点总结：

第一，长期的英语阅读可以提高我们的词汇量和理解能力第二，英文的原版名著就像是一本百科全书，大量的阅读，可以提高我们的选择能力，拓宽眼界第三，阅读可以使人放松、心平气和、陶冶性情，我们与作者进行深度交流思想的火花得以碰撞、交汇、融合。

最终，智慧得到启迪，心灵得到洗礼第四，英语阅读有助于深化我们的英文写作，增加写作的深度，提高我们作文的文采只有平时的日积月累、大量阅读，才可能在写作的时候，有效地输出关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏

视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 书籍给予我们智慧与知识，也给予我们力量和勇气让我们一起走进书中那五彩斑斓的世界中吧！707赵蕴泽《夏洛特的网》中最有代表性的三个片段：小猪威尔伯（Willber)第一次遇到夏洛特，威尔伯得知自己会被杀死时的惊恐，夏洛特给威尔伯织出的第一个词：SOME PIG。

关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 我制作这本绘本的整体思路是：先将原著通读几遍，掌握大体情节后，再选出最令人熟悉的片段，然后再把原著上的插画“搬运”到自己的作品上《夏洛特的网》一书让我明白了一条道理：拥有情感不是人类的专利。

其实动物之间也有感人至深的事夏洛特不惜用自己的寿命来为威尔伯织网，实现了生命的延续，这是我们很难做得到的708刘佳茵《查理和巧克力工厂》有曲折生动的故事情节，有形象丰富的人物，以及只有在幻想中才触碰过的美食——夏天不融化的冰激凌、可以嚼出任何美食的口香糖、巨大的巧克力车间、可以吃的巧克力花草及风靡全球的巧克力。

这本书可以使你大饱口福，就像幻想变成了现实，它满足了我所有对美食糖果的幻想，相信每个孩子也曾想象过夏天不融化的冰激凌吧这本书也带给我们许多启示你有没有注意到，查理为什么得到了巧克力工厂？因为他在整个参观工厂的过程中，都认真地聆听旺卡先生所说过的话。

他不像其他孩子那样盲目自大、不听规则，从而酿成大祸关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 他的家庭虽贫穷，但精神却是富足的他的爷爷每晚都会给它讲关于旺卡先生的神秘故事，每逢他过生日，家里都会给他买一块最喜欢的旺卡牛奶巧克力在现实里我们也要遵守规矩，学会认真聆听他人，做谦虚之人。

708王宁《小王子》这本书故事看似简单但却包含着无数的哲理，充满着对人生的感悟。小王子追求的是盼望奇迹、追求温情、充满梦想的世界。 

制作《小王子》读书笔记的过程中是欢乐有趣的，我能深刻地感受到小王子的童真与好奇心，我仿佛是在和小王子对话。 关闭观看更多更多正在加载正在加载退出全屏视频加载失败，请刷新页面再试

刷新

视频详情 书里面的句子很美，每一句都会引人深思它告诉我们快乐的来源有时只是一朵小花儿，或者只是一滴晶亮透明的水滴，却远远不会是我们每日里数字的堆加因篇幅有限，更多佳作未能展示。

……整本书负载着一个国家的文化，学生在阅读的过程中受到了文化的熏陶，学生品味的语言越多，接受的文化越丰富，受到的影响就越大英文阅读是提升学生思维能力的有效方法，在这次整本书的英文阅读活动中，老师们激发学生对英文阅读的兴趣，培养了学生的创造性思维，把循规蹈矩的阅读变成了润泽学生心灵、自我提升的“悦读”。

作者：七年级英语组全体成员审核：宋杰✐结语✐CONCLUSION-“李沧顶尖，青岛领先”是我们的办学定位，“尊重个性、培育自主、提供选择、多元发展”是我们的办学方略学校以教师队伍建设为关键，以课程建设为核心，以小班化教育为切入点，面向每一个、激活每一个、促进每一个，使每一个学生在学业成绩和生命成长两个方面都能得到全面发展和有效提升，努力打造一所有特色、高品质、名品牌的九年一贯制学校。

   办学特色   尊重个性    培育自主因材施教    追求卓越招生咨询电话：0532-81939966；13153204447  徐老师0532-81939977；18563920636  刘老师

  青岛海诺学校初中入学登记通道  

你若喜欢，为海诺点个在看哦