生活知识翻译成英语(假期生活作文英语带翻译)不要告诉别人

这些失误，老师您犯过吗？

 

提示：点击上方"英语写作教学与研究"免费关注哦征稿：二语写作

语言教学 | 哈佛大学写作教学系列集合语言教学 | 珍藏40集学术写作视频语言教学 | 普渡大学写作教学系列集合语言教学 | 杜克大学写作教学系列集合提到公开课，一些经验不足的老师会感叹"Oh my god!"，他们怕犯错，怕与学生的互动生硬无趣。

今天，我们从反面，来看看那些在公开课中容易存在的失误有哪些希望老师们能对比自己，在今后教学中避免类似问题，也能在这个过程中不断积累教学经验，成为公开课上耀眼的“名师”!

公开课是各级各类教研活动中常见的形式之一，是培养青年教师，促进教师成长的一种有效途径它为广大英语教师相互交流学习提供了一个良好的平台，实现了优质资源的开发与共享，也为教学研讨、案例研究提供了灵感和宝贵的素材。

执教一节公开课如同完成一次蜕变，有着刻骨铭心的阵痛，但换来的却是突飞猛进的专业成长可以说公开课教学是迈向名师必经的门槛但笔者在多年的听课评课观摩中也发现公开课教学存在很多的误区，下面将针对公开课教学中的几个共性的问题进行分析。

公开课教学中存在的几个误区1教师表现欲太强，突出自我

【案例1】在高二年级的一节读写课上，教师A是异地借班上课，在上课开始时作了自我介绍，他声音洪亮，英语纯正流利除了介绍自己外他还赞美了该城市和该校园的美，赞扬了学生的聪明等，并且主动瀋唱了一首歌曲，用时大约5分钟，那富有磁性的言音和优美的音色一下子吸引了学生和所有听课教师的注意力，接下来的整个课堂中教师A在学生中间快速地来回走动，用他富有魅力的声音不断地向学生发出各种各样的指令。

一节课下来，听课者满脑子都是教师A的身影和声音，而相比之下，学生的声音却很少听到，或者说在教师强大的气场之下，学生即使讲话也显得很没有目信，课堂的主角成了教师A，学生则成了看客。

点评：课堂要充满活力和激情，年轻教师理念新，思路活精力充沛，这也是目前的一些大型的教学竞赛的参赛者多为年轻教师的原因，但在本节课上，教师A的表现欲太强，说话多、动作多，尤其是赞美、表扬等话语让人有哗众取宠之感，张扬了自己的个性，却忽略了和学生的互动，过于突出自我，而压制了学生的思维。

建议：课堂需要激情，也需要安静，需要教师的声音，也需要学生的声音，理想的课堂中教师是主导，学生是主体，只有这样才能教学相长课堂气氛是否活跃不是取决于教师本人的表现，而是取决于学生的积极性，"活"除了指教师活化教学内容以外，还包括激活学生思维、兴趣和主体参与意识，以调动学生的身体器官和认知结构参与语言行动。

本节课中教师在课堂一开始便很好地把学生吸引住了，如能及时收住，放慢语速，正确引导学生发言，调动学生思维，充分发挥学生的积极性，把自己的能量传递给学生，让学生成为课堂的主人会更好2课堂任务繁杂，弄巧成拙

【案例2】教师B在进行《牛津高中英语》Module 6 Unit 1 的课文 Stand up for your health 的阅读教字时使用了在课前设计的一份导学案有以下几个任务：(1)Questions and answers。

在此项任务中，教师除了使用课本中出现的3个问题以外，自己又设计了9个问题，共12个(2)True or false课本第20页练习C1中共有6道这样的练习题，经过教师的加工扩展至8道题(3)Fill in the blanks。

这部分要求学生做课本第20页C2部分的练习(4)Task-based reading教师自己编写一个与高考类似的任务型阅读(5)Discussion: What adjectives can you use to describe Sang Lan? 要求学生总结出几个形容词，如optimistic，confident，positive，determined等。

(6)Summary，这是教师自编的课文缩写，作为输出练习，引导学生进一步熟悉课文。

点评：通过设计多种任务来提高字生的阅读能力，这无疑是正确的，但并非任务数量越多越好，有时任务设计不当甚至会起到相反的效果学生阅读能力的培养是需要一个过程的，不是一日之功，更不是一节课就能解决的问题况且我们在设计每一项任务时都要考虑到设计的目的以及该项任务出现的合理时段。

在本节课中教师B除了让学生做书本上的练习外还自主设计了一些练习，但其实很多内容都互相重复，如questions and answers 和 true or false ， task – based reading 和 summary 。

笔者认为这样的设计目标不明确较为不妥本节课为专题阅读课而导学是在上课前发给学生的笔者在听课时有意识地观察了一下，学生已经完成了任务，且纸面上有教师批改的痕迹学生做题准确率都很高这些练习能做好，想必他们已经对课文比较熟悉，而教师却仍然从导入开始，步步深入，有画蛇添足之嫌。

教师在上课时经常用 Time is up . Go through it quickly. I only give you 3 minutes 等指令性的语言来严格控制字生的阅读时间，整个课堂中教师只是在走程序，而学生一直在忙于应付。

建议：教材上的练习要有选择性，根据不同层次的学生选择不同的难度，可以根据教师课堂的设计需要适当增减，不一定要题题过关，设计任务要目标明确要围绕本课的三维目标，其中知识与技能目标应该围绕词汇和阅读策略方面，过程与方法方面可以设计一些任务型表格、多项选择等以帮助学生理解文中的具体信息。

情感态度和价值观可以通过讨论，也可以通过寻读课文、查找一些情感类的词句来达成建议适当时便用概念图，因为对于一些难度较大但层次比较清晰的文章来说，一个简单的概念图可以使之更加简单化3预设与生成太吻合，以假乱真。

【例3】教师C的教学内容是一节读写课，阅读文章的题目是What is life?主要内容为Rose在87岁读大学的励志故事学生在课前已经阅读了此文章，于是教师在教室刚开始时便提出了一个问题，要求学生根据文章内容总结Rose是什么样的人:。

 T. What kind of person is Rose? S1: She is outgoing S2: She is enthusiastic S3: She is easygoing S4: She is friendly

教师请两列学生每人依次说出一个形容词，学生共讲出 wise, understanding, humorous, sincere, outgoing, delighted, open – minded, confident, energetic, distinguished等十几个形容词

点评:该环节设计很好，让学生对文章的主角Rose这个人有了全面的了解和认识，但学生回答时很是流畅，令我们听课教师觉得很惊讶，感觉像是在表演因为该班学生水平一般，在没有任何准备的情况下能连续说出那么多词语，而且没有间断和重复，这种生成似乎有些出乎意料。

建议:教育活动是动态生成的过程，因为在教学过程中，教师不仅要把学生看作“对象"和"主体"，还要把他们看作教学资源"的重要构成和生成者教师在教学过程中要把精力放在研究学生、倾听学生、发展学生上，而不仅是把学生在课堂中的活动、回答看作是一种对教师的配合，看作是对教学过程的积极参与和教学过程产生的不可缺少的重要组成部分。

一般在公开教学中，上课教师会充分准备，预设很充分，但无论怎样充分的准备都会和生成发生误差，这是很正常的现象；反之，预设和生成一致就不太正常，况且如果课前让学生准备太多，学生对教师也会有看法，认为课堂不真实。

其实“即时性生成”更能展示教师的睿智和课堂驾驭能力，在此环节中教师没有必要一味追求课堂的流畅性，对于学生总结不到的，教师可以让学生阅读文章的相关句子进行总结；:若学生回答错误，教师可及时点拨，这样学生印象会更深刻也会加深对教师的敬意。

4课堂活动过于注重形式，忽视效果

【案例4】教师D在教学《牛津高中英语》Module 6 Unit 1 课文 Stand up for your health 的语言点时 ，共重点讲了 make fun of ， stand up for ， come up with 三个词组 ，其中在讲 come up with 时 ，设计了以下活动 :

( 1 ) A short video该视频是 《 憨豆先生 》 ( Mr. Bean ) 的一个喜剧片段教师给了一个句子让学生完成Mr. Bean came up with an idea that___________.。

(2) Situation: The school canteen is often crowded with students during lunch time. During the class meeting， the teacher asked:_________ ? ( 谁能想出一个解决这个问题的办法 ? ) 教师给了一个情境让学生把括号里的汉语翻译成英语。

( 3 ) Storytelling. 教师先出示 come out ， come across ， come after ， come on ， come off 几个短语 ，然后一只手戴上鳄鱼的模型 ，另一只手戴上鸭子的模型，运用各种动作、口型讲述一个鰐鱼和鸭子的故事 。

故事里包含了前面出示的几个短语( 4 ) Match and complete the sentences.共 4 个句子，要求学生用学过的 come 短语根据句意填空并连接句子。

点评:教师在努力地为所要呈现的短语设置语境，让学生在不同的语境中体会该词组的用法这个出发点很好但是设置语境要考虑到学生的年龄特点和所教授词汇的特点，该课的教学对象是高二的学生，且come up with这个短语不是很难理解，因此教师在课堂使用视频、动画来辅助理解一个短语，笔者认为没有必要。

此外，第二个情境也太勉强，没有什么作用，浪漫了时间还没能达到预想的效果第三个语境脱离生活刻意追求形式，反而弄巧成拙建议:语言点的讲解要设置语境，其实只要把词或词组放到句子中就是语境，最好的语境来源于教材。

现行教材的编写多围绕中心话题展开，在特定语境中让学生感知和学习新的语言知识，授课教师应站在单元的高度，围绕单元话题，精心设计学习目标词汇所要依托的主题语境教师D可以让学生先记住教材中的句子，然后再放到不同的语境中去体会该词组的用法。

教师要优化英语课堂教学，要使教学过程生活化，根据教学内容适时创设真实、生活化的情景只有缩短课堂和生活的距离才能使学生在真实、自然的情景中掌握知识和技能，英语教学才能显得更鲜活和更具魅力高二的学生不是小学、初中的孩子，有时太多的视频、动画会分散学生的注意力，影响教学效果。

短语come up with 是个高频词组，在各级各类考试中屡见不鮮，教师完全可以选用一些典型的例题来解释这个词组，既有语境又很实用。5课件过于花哨，分散学生的注意力

【案例5】教师E是刚毕业不久的年轻教师，在进行《牛津高中英语》 Module 6 Unit 1 课文 Stand up for your health的阅读教学时，所制作的课件有以下特点:(1)动画多每张幻灯片右下角都设计了一个小动画，且每张幻灯片都不一样。

(2)视频多课件中插入了很多视频和声音有马三立的单口相声， Mr. Bean 的哑剧表演 Billy Crystal 的喜剧，还有George Burns 和 Bob Hope 的表演视频和图片等(3)声音多除了视频中的声音外，课件在设计目定义动画时还加入了声音。

(4)字体多有艺术字宋体Comic SansMS ， Times New Roman 等(5)颜色多，有黑、红蓝粉等四种点评：现代教育教学技术给教师提出了更高的要求，学生乐于接受现代信息传播模式，而对传统的"课本加粉笔"模式有一定的抵触因此课件几乎成了公开教学的必备条件。

公开教学若配以一个好的课件，会给课堂增色不少一个精致的课件可以增加课堂的观赏性，扩大课堂容量，减轻教师繁重的板书任务，但过于繁杂花哨的课件会令人眼花繚乱，尤其是太多的视频和动画无疑会分散学生的注意力，使学生忽视教学内容。

教师E使用了多种字体和颜色，插入的声音、影像也很多，过分迎合学生的心理需求显得不够稳重大气建议:课件的制作要力求简洁典雅明快实用便于操作要适合学生的年龄特征，对于高中学生来说简洁实用更为重要，适当的视频导入图片展示，有助于学生对本课内容的理解，但切忌重复使用、过量使用，图片的使用要适可而止。

一般来说课件首先要清晰，字体大小适中，字体颜色与背景对比鲜明，颜色統一，字体統一，可略有变化，但不要过于花哨音频、视频及动画要切合主题，主要目的是渲染氛围，不宜过长，否则会喧宾夺主，过多的色彩搭配和声音会引起学生视觉和听觉的疲劳。

教学建议1突出主体，营造安静课堂课堂的主体是学生，主导是教师，公开课和常态课都同样适用，但事实上，在公开课上我们常见到的是教师滔滔不绝，不断地向学生发出各种各样的指令，如字生回答问题时，刚说了两个字，就被教师强行剥夺了话语权。

究其原因是教师想展示自己流利的口语，以此来表现课堂的流畅性但笔者认为课堂需要热闹，更需要安静，课堂是字生获得知识的场所，是教师与学生交流的地方，需要有一个相对严肃、安静的空间2精心设计，简化教学活动每种课型都会有多种设计方法，但并不是课堂设计越多样化越复杂就越好。

评价一节好课的标准也不是看课堂任务设计的多少公开课教学往往是集体智慧的结晶，各路高手都会“出招”，也会涌现出很多“金点子”如果授课者来者不拒，对每一种设计都爱不释手，就很容易造成设计的重复累赘和程序的繁杂，教师要学会量体裁衣，懂得放弃，根据所教授内容的特点、课堂的教学目标来设计任务。

任务的设计还要考虑可操作性、学生的认知程度和承受力，做到有的放矢3顺其自然，注重课堂生成课堂生成分为预设中的生成和即时性课堂生成两类，预设中的生成更多的是体现教师的教学基本功和专业素质，是对预设教室的有效转化和实施。

而即时性生成更多的是展示教师的睿智、人本关爱、文化底蕴和人格魅力，应该说是对教师的更高要求-课堂上可能发生的一切不是都能在备课时预测到的在教学中，教师要在瞬息万变的课堂上通过观察、询问和倾听，发现问题，做出决策，抓住"意外，或者"偶然"的教学内容，加以有效利用，从而生成新的教学内容、新的教学过程和新的教学目标。

在公开课上，教师的预设中的生成能力都很强，基本功扎实，预设充分，但无论怎么充分都会有意外，也就是说即时性生成都是存在的，这才是真实的课堂一味地追求课堂流畅自然，学生回答也是百分之百正确，对课堂上目动生成的教学资源不能够自由发挥或巧妙地加以利用，这样整个课堂会因缺乏真实性而显得僵硬，教师不是真教，学生不是真学。

笔者认为，教学形式是为教学内容服务的，以提高教育教学质量为目的，课堂应该是真实的，能客观反映师生的真实水平和教学的实际情况，让人有真实感、亲近感，可看、可学、可用教师在设计课堂教学方式时，就应该以学生为本，多一点务实，少一点粉饰，因“学"施教，真实的课堂有缺憾是很自然的，课堂教学中最突出的问题就是没有问题。

在课堂上发现问题，及时解决问题的过程也正是培养教师应对生成的能力的过程4顺其自然，注重课堂生成课堂要讲究实效，公开课的课堂经过教师的精心设计，效果本应该更好，但事实却是一节公开课下来，学生感觉云里雾里，知识也学得不够透彻，像是教师把自己带到了“仙境”神游了一趟，脑海里留下的是热热闹闹的场面、教师流利的口语和来回穿梭的身影。

精雕细琢的课最终却没有效果，课堂的目标也未达成，笔者认为一节好的公开课应该是能够体现新课程的理念，对新课程的推进具有引领和示范作用，应该让学生有实实在在的认知，应该是一堂有效的课，而不应该存在形式主义课堂活动的设计要考虑上课班级的特点和学生的认知水平，发展学生的语言能力，挖掘学生学习的内在动力，教师应该将教学活动与语言活动结合起来，不论运用什么样的教学形式，都要考虑到教学活动的目标、活动本身的价值意义和文化内涵.使活动不仅富有情趣，而且富有实效，而不只是形式课堂。

5精减课件内容，讲究课件的实效性多媒体课件集声音、图像、文字等多种信息于一体，能极大程度地满足学生的视、听等感官要求，激发学生的兴趣，因此多媒体成为了教师公开课的一大法宝好的课件给人赏心悦目的感觉，制作简洁精致能给课堂加分；。

反之，如制作不当，则会给人一种花哨不稳重之感公开课的课件要凝练，不能把每一个教学程序都写在课件上，这样会限制教师的发挥，使教师把课堂变成"放电影"，完全依赖于课件脱离教材公开课之前，执教者都会多方收集资料，也会受到多方的援助，这就需要授课教师独具慧眼，从大量的材料中筛选出精品，要舍得放弃，切忌把什么东西都往课件里填，从而造成材料的堆积；。

学生和听课的教师也因此遭受视觉和听觉的"狂轰滥炸"，失去了思考的空间和时间公开课的课件要精致稳重、大方，符合学生的年龄特征，给人以美感若一节课都用花花绿绿有声有色的多媒体课件来展示，不仅会令教师手忙脚乱，也会令学生出现视觉疲劳，教学效果也不一定好。

更严重的是如果学生长期处于各种图画的诱惑下，习惯了感官刺激，就会懒于思考甚至变得不会思考以前那种气氛热烈的英语对话在多媒体辅助教学的冲击下日益减少对于课件的制作，我们应该“因材而定”充分发挥它的辅助作用，给课堂增色加分，而不能喧宾夺主。

— END —转载自 | 英语好教师。版权归原作者所有，如涉及版权问题，请及时与我们进行联系。《二语写作》正在征稿，欢迎国内外专家、学者和广大外语教师及研究者扫码入群赐稿！（详情见最后一条推送）

精彩推文回顾英语教学｜14节英语教学名家讲座视频（合辑）英语教学 | 资深教师揭秘：学生之间真正比拼的，是家长的6点配合！英语教学｜六一儿童节14个活动创意点子，让孩子们动起来！英语教学｜如何设计出能够引爆英语课堂的环节？

英语教学｜改变孩子一生的28张英语海报，教室布置必备！英语教学｜张文宏医生全英文演讲寄语毕业生，金句频出，干货满满英语教学｜一堂精彩的英语阅读观摩课，真正发展学生思维品质与学习能力英语教学｜中考押题！抓紧背诵！2021年中考英语作文考前最后一押

英语教学｜完整版！2021高考作文题出炉！素材神剧《觉醒年代》英文怎么说？英语教学｜课堂不受控，课还怎么教？11个技巧帮你避免课堂翻车！英语教学｜四六级翻译难点！中国特色文化词汇超全总结英语教学｜2021年高考英语试卷出处 (附常见的命题来源)

英语教学｜教师开始教学前，不妨先自问这12个问题英语教学 | 超全英语教师课堂用语英语教学｜国外流行的英语教学游戏8例英语教学｜神舟十二飞船出征！图解外太空英文词汇英语教学｜22个好玩有趣的英语课堂游戏

英语教学｜教案，我支持在教科书上写！英语教学｜2021中考英语作文押题7大热点专题+各地模拟真题汇总英语教学｜特级教师李俊和：我的英语课堂教学技术集锦英语教学｜如何把课上得像电子游戏一样吸引学生？英语教学｜34张美国老师最喜欢用的阅读锚图，让孩子阅读理解能力超越90%同龄人！

英语教学｜适合所有学段的英语词汇教学法，简单有趣！英语教学｜“高考状元”，英文怎么说？英语教学｜1-6年级创意暑假作业大礼包，请签收英语教学｜核心素养视域下，英语单元整体教学如何开展？英语教学｜转给家长：让孩子爱上阅读的100种方法

英语教学｜牛津阅读树、RAZ、海尼曼，怎么选? 如何用？英语教学｜英语阅读教学全步骤都在这里了！老师们掌握了吗？英语教学｜指向核心素养的英语课堂，应该如何设置有效提问英语教学｜英语老师都爱用的“单词银行”，帮学生轻松建立可以升值的词库！

英语教学｜如何改善英语课堂沉默现象？英语教学｜英语阅读教学的必备神器：图形组织者！各种用法一网打尽英语教学｜一首神曲学透26个字母发音规律英语教学｜教学技巧：如何开展英语阅读分层教学活动？英语教学｜不同词汇量适合哪些英文原版？马住！用得上

英语教学｜词汇课不知怎么讲？用字母组合法，轻松有趣记单词！英语教学｜这样的英语课堂导入，太吸引人了！英语教学｜河南加油：heavy rain不足以形容河南千年暴雨，用这个词更合适英语教学｜外交部翻译司姚梦瑶最新教科书级别的英文致辞：《学英语的意义》

英语教学｜经典绘本教学案例：通过英语词汇教学，提升学生核心素养英语教学｜我国中小学英语教学的5大误区，老师们有被戳中吗？英语教学｜北大教授陈向明：从师生关系看教育的本质英语教学｜大声朗读课文的10大好处，从这个假期开始大声读起来！

英语教学｜句子成分详细归纳，掌握英语句子基本结构，超实用！英语教学｜英语语法课也能玩出新花样！24个小游戏“玩透”6个语法点！英语教学｜妙建一堵单词墙，乐游一座英语园英语教学｜英语背诵技巧大公开英语教学｜优秀教案怎么写？史上最全教案指南来了！（赶紧收藏）

英语教学｜激活一节英语课，从精心设计的提问开始英语教学｜上外教授束定芳：研究真问题，构建新生态——中国外语教育教学的瓶颈与出路英语教学｜深度学习视域下，英语语篇教学活动如何实现创新设计？英语教学｜中学英语16种时态完美精讲（每一种用法配一例句）

英语教学｜教师暑期研修如何抓重点？不同阶段的老师各有侧重！英语教学｜语言学习养成期，一定要避免这些英语学习误区！（附知识集锦）英语教学｜好的英语课堂，一定少不了这些课堂规则！英语教学｜好老师不可或缺的24点智慧

英语教学｜终于有人把“教育内卷”讲明白了英语教学｜英语万能评课常用语（含评课稿例11篇）英语教学｜想提英语成绩，这20个好习惯一定要坚持！（转给学生）英语教学｜教师最容易产生的三个“我以为”，你遇到了吗？

英语教学｜不规则动词有规律修正版（音频跟读）英语教学｜暑假已过半，开学前这5件事要提早做起来！（一定转给家长看看）英语教学｜90幅图记1000个英语单词，这份宝藏不容错过！英语教学｜开学第一课必备破冰活动，送给所有英语老师

英语教学｜英语听力满分的技巧，帮你告别“哑巴英语”！英语教学｜14个开学准备小妙招送给老师，让新学期更省心英语教学｜英语开学第一课，如何帮助学生在英语交流中获得自信？英语教学｜要开学了，如何在英语阅读中让学生爱提问，能提问？

英语教学｜英语老师强烈推荐：48个国际音标精讲视频，附读写专练！英语教学｜老师开学前做好这10件小事，新学期会更省心！（附开学讲话范文）英语教学 | 怎样上课才最棒：优质课堂教学的十项特征英语教学 | 钱理群：做教师真难，做教师真好（向这些教育守望者致敬）！

英语教学｜英语老师开学必备：英语课堂鼓励用语集锦英语教学｜如何让学生做好英语课堂笔记？英语教学｜新学期，英语课堂必备的奖励机制来啦 !（教师必备）英语教学｜开学必备：13个科学记忆英语单词的方法英语教学｜5个精彩案例和33个金点子，助你上好开学第一课

英语教学｜开学“收心”最全指南，教师、家长、学生必看！英语教学｜新学期，先抓习惯，再谈成绩，家长必读！英语教学｜如何实现“有深度”的英语对话教学？英语教学｜学英语一定要坚持的30个好习惯，让你事半功倍！

英语教学｜开学必备：18种简单好操作的英语课堂教学方法英语教学｜如何布置一份有效的英语作业？英语教学｜新学期，老师如何提高工作效率？7个小秘笈请收好！英语教学｜取英文名的7大禁忌，英语老师们中招了没？英语教学｜英语课上的多米诺骨牌，让词汇学习摆脱枯燥！

英语教学｜老师转给家长：开学了，为了孩子，请家长每天朗读三遍！英语教学 | 面对“双减”，一线教师该怎么做？这10点做法值得借鉴英语教学｜这50组高效的课堂口令，让老师们轻松驾驭课堂英语教学｜背诵英语课文最科学的方法，转给学生！

英语教学｜学好英语的6大秘诀，是时候告诉学生了！英语教学｜魏书生的班规班纪（新学期拿来就能用）英语教学｜英语教学必备资源：一篇文章搞定220个常见sight words英语教学 | 中学英语语音教学存在的问题与解决策略思考