我是黑社会台词(我是黑社会的)奔走相告

叶子泰语教室语音学习---泰剧台词鉴赏《霸道黑帮老大爱上我》

摘自泰剧《黑帮老大爱上我》---霸道只对你一人ฟ้าใส   珐赛Fā sáiมีอะไรหรือคะ  有什么事吗มี有อะไร什么หรือ吗คะ 女性放在疑问句末的敬语助词Mīǎ rāi  ré  k

āใส่ให้แน่นๆสิ   มันจะหลุดแล้วนี่戴紧一点啊都要掉了ใส่戴ให้得แน่นๆ紧紧的สิ语气词表示要求的语气  มัน它จะ要หลุด掉แล้ว了เนี่ย呀Sǎi hài nàen  nàens

ī mān zǎ lǔd  lāeu  nìyǎเออ  วันนี้ฉันต้องทำงานอะ  ฉันขอถอดใส่ในกระเป๋านี้ก่อนได้มั้ย额今天我要工作我想脱下先放在这个包包里面行吗

เออ额 วันนี้今天ฉัน我ต้อง要ทำงาน工作อะ呢 ฉัน我ขอ请求ถอด脱ใส่放ใน里面กระเป๋า包包นี้这个ก่อน先ได้มั้ย行吗Ē  wān nī cán dòng t

ām ŋān ǎ cán kó tǒd sǎi nāi gěrǎ báo nī gǒn dài máiถ้าผมเห็นคุณถอดเมื่อไหร่   ผมจะเลิกถ่ายแบบเมื่อนั้น 

如果我看到你什么时候脱下它我就立马停止拍摄ถ้า如果ผม我เห็น看到คุณ你ถอด脱เมื่อไหร่什么时候  ผม我จะ就เลิก停止ถ่ายแบบ拍摄เมื่อนั้น那个时候Tà póm hén k

ūn tǒd mèǎ rǎi póm zǎ lèk tǎi bǎeb mèǎ nānเอาแต่ใจ  霸道เอาแต่ใจ  自私任性Āo  dǎe zāi กับคุณคนเดียว  ผมขอข้าวหนึ่งกล่องสิ  ผมหิว 

只对你一人我要一盒饭饿了กับ对คุณ你คน个เดียว单   ผม我ขอ要ข้าว饭หนึ่ง一กล่อง盒สิ啊 ผม我หิว饿Gǎb kūn  kōn dīyāo  póm kó kào něng g

ělǒng sǐ póm híu  กินเผ็ดได้เปล่า  能吃辣吗กิน吃เผ็ด辣ได้เปล่า行吗Gīn pěd dài bělǎoได้  可以Dàiนี่เลย   พะแนงหมู

    แม่ฟ้าทำเองเลยนะ 这个辣菜炒肉我妈妈亲手做的นี่这个เลย啊พะแนงหมู辣菜炒肉     แม่妈妈ฟ้า名字ทำ做เอง自己เลย强调นะ哦Nì lēi  pā nāeng  m

ú màe fā tām  ēng  lēi  nā今天就先学习到这里哦，同学们要加油，สู้ๆนะคะ通知：第十五期泰语0基础班开始接受报名罗，这期有周一周二晚班20-22点，周三周四晚班20-22点，周六周日下午班

15-17点（十人成班），周六周日晚班20-22点，四选一哦，10月24号正式开课，想要报名的同学请加QQ群：166691755 叶子QQ：2104749995，或者微信：bo3386备注学泰语，等你来哟！！