学习英语怎么说读(不会读英语怎么办)这都可以

最近收到个留言……

最近有个小伙伴在英专大师兄信箱留言，说她读英文原著时总会走神，该怎么办？

 我们在做学习计划之前，最好先问下为什么？为什么要读英文原著呢？理由无非是对英文原著感兴趣，或者想通过读英语文章提高阅读水平而读不进去，要么是因为对所读的内容本身不感兴趣，要么是文章的呈现方式里有太多让你不懂的地方，比如生词多、语法结构复杂等……。

我们先来看第一种情况，如果是出于对英文原著感兴趣而想读原著的话，那建议你先测试一下自己的词汇量：http://testyourvocab.com

然后通过你得出的词汇量，去网上搜下相应的词汇量大家都推荐读什么

另外，英专生的标准词汇要求13000，熟练掌握8000，如果还没达标的话，则要继续加油喔~如果你一定要读原著的话，我建议英语新手找那些有中英对照的材料来练习，就是一本书中既有英文又有中文，非常方便比如在淘宝可以搜“原著的名称+中英对照”，找到下面这样的书购入。

如果是第二种情况，只是想通过阅读英语文章来提高阅读水平，那原不原著其实并不重要，因为还有很多很好的素材可以供你阅读比方说“书虫”系列的高阶版，适合低年级的英专生，书虫里的文章其实并不是英文原著，而是把原著用更简单的英语表达出来，而且有中英对照，应该不会让你容易走神。

如果要更深度阅读话，可以入手《西南联大英文课》，里面有各种英文文章、注解还有中文翻译。

如果只是想简单点，在电脑上完成阅读和学习英语文章的动作，那可以直接在百度搜“经济学人 官译”，找到中英对照的经济学人文章，阅读然后在电脑上用OneNote或印象笔记中做学习记录有些时候官译的文章也不是很地道，只是它的中文能帮你理解文章大意，你在通读文章后，完全可以自己想怎么翻译得更好。

下面是在百度搜索后打开的网站：

如果目前的水平阅读起“经济学人”的文章还有点难，那可以选择“可可英语”里的双语阅读频道：http://www.kekenet.com/read/news/

由于可可英语的双语新闻文章一般比较短，我建议先通读一遍英文，把重点难点记录下来后，再点“英中对照”的模式阅读，不然一开始注意力很容易被中文给吸引过去，导致阅读效率下降。

最后要提醒大家的是，虽然词汇对阅读很重要，但语法和逻辑结构同样不能忽视希望大家在阅读的过程，找到阅读的乐趣并持之恒对了，点击下方蓝字可加入为英语学习者打造的圈子喔：微信里除了朋友圈，还有英语学习圈？！