好好学习英语怎么说(好学英语)太疯狂了
英语翻译: study hard and make progress everyday! 祝你好好学习,
英语翻译: study hard and make progress everyday! 祝你好好学习,天天向上!!! 有什么不懂可以问我 Good good study,Day day up!更加口语化,而
study hard and make progress everyday!更加书面化一些 好好学习天天向上英文怎么说呢? 相信大家第一个想到的应该是:Good good study,day day up.
不知道这是哪位高人翻译的,不过我也真是很佩服这位仁兄的发明创造 中文语言注意的意合,可英语注重的是形合,即形式和形式的完整在英语语言中动词的各种形式都有着严格的使用环境,并不向中文那样更注重通过多个词的连缀顺序来区别词性和意思。
显而意见,Good good study,day day up. 只是中式“英语”,不只老外听不懂,语法也有待商榷。
免责声明:本站所有信息均搜集自互联网,并不代表本站观点,本站不对其真实合法性负责。如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻处理。联系QQ:1640731186
- 标签:
- 编辑:
- 相关文章
-
好好学习英语怎么说(好学英语)太疯狂了
英语翻译: study hard and make progress everyday! 祝你好好学习,
-
好好学习英语怎么说(好学英语)学到了
央视网《人民领袖习近平》专栏特别推出系列长图解《总书记“公开课”》,与您一起从总书记的“知”与“行”中汲取奋发进取的智慧和…
- 努力学习英语怎么说(怎么学英语最快)快来看
- 努力学习英语怎么说(怎么才能学好英语)原创
- 感恩父母的故事(感恩父母的故事简短)这样也行?
- 努力学习英语怎么说(怎么样快速学英语)快来看
- 努力学习英语怎么说(学英语有什么用)怎么可以错过
友情链接