英语演讲稿介绍学习英语的方法(英语演讲稿3分钟简单好背的带翻译)怎么可以错过

干货满满，速来get！

 

点击英文教室 ，再点关注后，好微文免费、自动收到哦 ^_^在３月举行的中美高层战略对话会上，中方代表的现场翻译张京以沉稳大气、完整准确的表达，充分地展现了新时代大国外交人员的风采。

（图片来源：中国日报双语新闻微信号）这几天，张京多次登上热搜榜，引发众多网友关注↓

（图片来源：微博热搜截图）这几天天，一段张京英语演讲比赛的视频又引起热议视频拍摄于2005年，记录了张京16年前参加英语演讲比赛的画面，在回答评委提问时，她大气笑言梦想是当外交官 ↓（视频来源：腾讯视频@人民日报）。

张京扎实的口译能力是怎样练成的呢？在外交部工作又是怎样一种体验？下面我们一起来看看张京本人关于口译学习的心得分享吧！注：以下内容节选自2014年12月17日“外交一线”论坛第二讲，由外交学院时事研究会联务组整理，

来自外交学院时事研究会联务组。

学生时代的张京张京大学时期参加过很多英文演讲比赛，这对于日后的口译工作也是大有益处张京认为演讲比赛不应看作是一种很功利的活动演讲比赛更多的是一个迫使自己挑战自己的机会在比赛中也可以结识很多朋友记得某次大型英文演讲比赛的题目是”Globalization and Chinese Culture”，非常宏观的题目，需要选手思考如何在想法新颖以及思想深度上胜过对方。

赛前几个月，为了准备一份演讲稿，在老师帮助下，张京改了30多遍为准备比赛，她曾停课一段时间，从英语能力，到稿子，再到即席演讲、答问等能力进行了学习和锻炼自此之后，张京也在思辨能力等方面提升很大在决赛环节的即席演讲环节，她抽到了1号，题目是就“北大学生登山遇难”发表4分钟的即席演讲。

这个活动是她认识到，功夫在平时通过前一段时间的积累，才能使她在关键时刻爆发出来在台上的时候，她感受到了来自老师和同学们的支持她说，这个过程就像在翻译室的工作，入部培训的时候前辈细心帮助后辈，在平时的工作中，同事们经常会分享翻译的经验。

外交部和外交学院的气氛非常像，风格非常吻合

演讲比赛锻炼的是心理素质高水平的高翻，不一定是技术、水平最好的，但是一定是心理素质是最好的人在大学中应该多发狠、磨练、锻炼自己，不需要担心输赢在大学中打好基础，才能和别人相比，赢在前面就辩论赛而言，更多的是锻炼思辨能力，赢在思维能力。

在工作中，如果不能思考得很清楚，思维成为工作的短板瓶颈，会很难有所晋升她还提到翻译的工作也是替对方梳理思路的过程张京也说到张璐的翻译习惯，并不是字字对应，但是意思完全吻合好的翻译，在短短几秒钟，对信息进行肢解、拆分、拼凑。

做笔记的过程，像是把一座房子拆掉，再重新搭起来的过程工作中的张京在谈到考入翻译室的经历时，她提到了外交部翻译室主任张建敏，也是她重要的伯乐翻译苗子需要英文基础要好，并且对外交翻译感兴趣，个人性格、气质也很重要。

与自由职业翻译、其他部委的翻译相比，外交部翻译非常端庄、大气，尤其是非常稳无论在外形上、身高、外貌上，还是性格品质上，都非常出众，在重要的一点是特别细、稳、扎实、认真除了语言以外，这些素质也是在外交部翻译室做到最好的因素。

通过了公务员考试、入部考试、军训等考核，翻译室的新人开始了为期4个月的魔鬼培训每天早上8：00-9:00，16:00-17:00进行听力练习，要求BBC的原版新闻听一遍后翻译出来上午有90分钟的中到英口译。

下午会有观摩新闻发布会等活动下去5:00后，还会有“加餐”她和另外两个同事组成小组，翻译领导人的讲话，每天晚上练到八九点钟魔鬼训练后，她开始接任务，从简单到难正是因为之前对自己的要求高，所以工作后她能够上手很快。

工作后她开始明白魔鬼训练实际上压力非常小在学生时代，压力是自己对自己的要求真正上场后，是真刀真枪只有到工作中，才开始认识到真正的责任意识魔鬼训练打下了坚实的基础，通过在翻译室的锻炼，一年一年不断地成长在此过程中，翻译室很多前辈给了她很大的帮助。

在挑选工作的时候，工作环境非常重要，是否有很多良师益友对个人的成长影响很大张京学姐谈到张璐时说，张璐没有任何架子，经常和年轻的翻译交流、分享经验，给大家答疑解惑这种感觉在别的单位可能很难能体会到翻译室在入部后会公派出国学习一年，也是提前使自己适应国外生活的机会。

2008年后，翻译室的工作任务加重，每年工作量呈10%-15%增长翻译室英文口译常年频繁接任务的大概有20-30人出差的工作量会更大，翻译室的任务非常重虽然辛苦，但是磨练是不一样的，可以接触到很多领导人。

张京认为，翻译室的工作让自己益处良多每一场口译收获都很大，获得不一样的见识

问答环节1有新闻报道说张京学姐“对自己生活的公众化非常反感”，对此问题如何看待？翻译室是有纪律的，要很清楚翻译的位置翻译不是台上的主角，只是担任沟通桥梁的要摆正自己的位置，明确自己的身份其次，媒体的宣传，也是为了增加“两会”的趣味性。

所谓的公众化的生活，只是在互联网上她甚至觉得在网络上报道的不是自己，而是另外一个人随时随地，要知道自己的生活重心是什么2  张京学姐在本科时期英语学习的体悟？在大学要珍惜时间，不要产生惰性，克服拖延成功都是建立在珍惜时间的基础之上的。

利用时间做自己喜欢的事情，培养一些稍稍具有娱乐性质的爱好大学最重要的是需要勾勒出自己要走什么样的路自己设定目标，一步一步接近目标如果对自己人生负责的话，就要提前思考如何实现自己的计划重视专业学习，打好专业的基础，充分利用专业的资源。

3 对于进入外交部的同学，实习工作应该如何选择？如何平衡准备国考和实习？在回答这个问题的时候，张京学姐谈到在读大二的时候，恰逢外交部招收一些外交学院翻译方向的同学，她抓住了一次在非洲交流会上做志愿者的经历。

对于实习她还提出了三个方向：一是对找工作有利，二是提升专业能力，三是与兴趣爱好相关张京学姐还谈到，要有自己的爱好一个长期的爱好是非常重要的外交部很多高级别的领导，都有自己的爱好不仅为了身体健康，还为了脑子更好地思考。

在用功的同时，也要注重爱好的培养关于国考和实习，有些事情可以平衡，有些事情需要自己抉择4如何处理外交工作与家庭？翻译工作对身体消耗非常大，如何调节的？很多工作对身体素质的要求都非常高在不同行业，如果想要做到最出色，必须要面对这样的竞争。

在外交部如果能够掌握平衡的方法、调节的方法，这些问题都是可以解决的家庭方面，有人性化的安排常驻的话，提供配偶随任的机会，孩子在国外就读的机会部里提供保障很多同事可以平衡得非常好取决于自己如何调节5作为翻译，汉语水平也很重要，如何提高汉语水平？作为小语种学生，希望提高自己的英语水平，有什么建议？

“英语水平取决于汉语水平”离开课堂以后，要保持大量阅读量，阅读要多样化，政治性、外交性、文学性的文章都要涉及翻译室工作要求每天读人民日报，保持敏感性看新闻联播，从中发掘关键信息互联网中各种思潮都有，应该有思考的眼光、辨识的能力。

工作中，阅读大量文学性的书籍我国领导人的很多讲话融入了生活化的内容对此翻译进行了很多的改进政府工作报告中，语言尽可能灵活化小语种可以做到把英语学好首先是兴趣的问题，通过对内容感兴趣，学语言通过读很多感兴趣的内容、书、文章。

6报考外交部的翻译室，为什么单独将翻译专业设为英语二？有什么寓意？通过国考之后、外交部的面试，有什么建议？对英语系的学生要求不一样，招聘更有针对性面试建议：要求不会太高心态放轻松面试有两种：英语面试（口试）和面试。

英语面试看基本功，听语音语调、语流、语感第二轮面试则是检验素养，一部分和普通公司一样还有部分涉及测试性格上、意愿上，是否能够站稳立场，是否对外交工作有兴趣、负责任7翻译过程中，有什么难忘的回忆？文化不同，是否会对翻译工作造成困扰？

文化方面，每次活动中都有新的东西不同领导不同风格有领导在接见外国大使时说“新官上任三把火，你会烧哪三把火？怎么烧？”不同事物象征意义不一样对此，平时应多思考，多积累努力提高汉语水平、扎实汉语功底多琢磨文化差异，可以直译，但是一定要解释。

一方面要很准确地翻出去，另一方面要让用的人知道你翻出去了克服方法有很多，比如多参加大型活动政协记者会对于翻译的挑战非常大，第一年参加时非常吃力，第二年就觉得顺了有经验了，可以大致掌握记者的风格翻译就是不断积累经验的过程。

外交部翻译室要求翻译信息度达到90%-95%，且不能丢更多实质性信息8关于心理素质的问题，重大场合如何做到波澜不惊？什么样的人能真正立于不败之地？真正把自己忘掉，忘掉输赢的人于翻译而言，不要考虑太多个人的因素，完全投入进去。

会议有预期，有预案，翻译的时候不需要考虑太多个人的因素点击下面相应模块即可进入该内容链接，方便同学们学习英语：【课文+单词mp3】人教版（7、8、9 年级）上册人教版英语7~9年级（下册）【课文+单词MP3】

【课文+单词mp3】外研版 7~9年级（上、下册），寒假预习正当时【中考1600词】单词听读汇总，背单词也太方便了10分钟学会“元音”音标读音，暑期学起来！10分钟学会“辅音”音标读音，暑期学起来！【单词+课文mp3】人教版高中英语必修（1~5），寒假预习必备

高考英语3500词汇A-Z (mp3语音版)全集 | 3500词音频+40篇英文小故事，轻松搞定高考3500词【干货】4000 英语核心词（Book2) 合辑（视频+文本+音频）【干货】4000 英语核心词（Book1) 合辑（视频+文本+音频）

Hello China 《你好中国》英文版（全100集合集），学习英语好资源！精彩 动画合辑：205集 Fairy Tales （英文童话故事）BBC经典纪录片| Life（生命：1-10全集）观看入口，学习英语好资源

史诗纪录片《地球脉动》(1-6全集)观看入口：献给大自然的礼赞BBC · 纪录片 | 《行星地球》(1-9集）观看入口，学习英语好资源!视频 | 大自然在说话英文版全12集观看入口，学习英语好资源寒假福利！英文动画版《西游记》108全集观看入口