中国历史八年级上册第一课鸦片战争笔记中国历史最长的朝代是哪朝

　　百年战役后，英国不再无谓地法国

　　百年战役后，英国不再无谓地法国。从前在法国有领地的英国贵族不克不及再重回，英国成了他们真实的家。百年战役大猛进步了英格兰人的民族认同感，逐步构成了激烈的民族认识。愈来愈多的人排挤法国文明，不肯语，英语被逐步用于社会各个范畴。1356 年，伦敦市长颁布发表法庭诉讼利用英语；1362 年，英国官兼上议院议长用英语颁布发表议会落幕；1362 年，爱德华三世在召开议会时初次用英语致辞，以便让布衣院的议员听懂。应布衣院的恳求，爱德华公布了关于法庭审判必需用英语的法律。1362 年 10 月中国汗青八年级上册第一课雅片战役条记，为了规复英语作为英格兰言语的统治职位，议会采纳了一项主要的步伐，公布了《辩令》，并在 1363 年 1 月尾见效。其大抵寄义是：“…… 由于初级神职者，公爵，伯爵，男爵，和一切的布衣常常向国王陈说发作在海内的各种事端，法令，风俗，王国的法案在统一个王海内并非被遍及熟知；他们用法语辩解、诉讼、判决，这在该王国其实不为一般公众所熟知；以致于人们不告状，也不还击控诉，不管是在国国法庭仍是其他法庭中国汗青最长的朝代是哪朝，他们不了解也听不懂状师及其他控诉者是同意仍是阻挡他们；以是有须要让群众理解和了解这些法令微风俗，更好地了解该王国的言语，如许一来，每一个百姓便可以在不冒犯罪律的根底上自我办理，更好地保管和保卫他们担当的遗产和财富；在好几个国度和地域，国王、贵族和海内的其别人都很好地办理本人的事件，每一个人都晓得本人具有的权益，次要是由于他们的法令微风俗是以该国言语制定的。国王，期望百姓安顺，从命办理，因而要冲击和制止风险和隐患其时政局的举动。不管甚么法庭，甚么场所，都必需用英语诉讼、辩解、判决，然后才气用拉丁语记载入册。”

　　行会利用英语的状况也是云云。14 世纪前期，英格兰各地行会数目激增。1388 年议会休会后不久，各地治安官同一公布通告：各行会的一切者和卖力人需向庭核实相干信息，包罗建会信息、构造办理情势、会议状况、会内目标、地盘不动产和动产；如若持有特许运营执照或专利证，需照顾相干证件前去庭予以核实；相干职员需在 3 个月内（1389 年 2 月初之前）照顾相干证件前去指定所在。

　　诺曼后，官方用语和文学用语转向拉丁语和法语，可是，广阔英格兰公众仍旧以英语为白话。作为白话的英语不只没有灭亡，并且朝气蓬勃地持续开展着。没有证据表白英语成为皮钦语（pidgin）或克里奥尔语（creole）。90% 的英格兰儿童没有在法语呈现后抛却进修英语，英格兰人也没有成心使英语效仿法语的文法。英语的运气之以是区分于法语在海地的运气（法语在海地终极成为非洲黑奴所利用的皮钦语和他们后世所利用的克里奥尔语），缘故原由能够在于说两种言语人群之间的干系。诺曼以后，英格兰人和诺曼人都是英格兰臣民，民族交融的趋向远弘远于民族对峙。中基层的诺曼人与英格兰人，职位日趋趋同，糊口天天来往，只言片语的皮钦语明显不克不及满意庞大的寒暄相同功用。这完整差别于在海地的法国殖民者与非洲黑奴之间，号令与从命之间的简朴相同干系。

　　在英格兰中世纪晚期，机制是一个主要的表达手腕。书呈递发作在社会糊口的各个方面：农人向他们的领主呈递书，乡绅向贵族呈递书，贩子向市镇委员会呈递书，基层教士向主教呈递书，诉讼者向法官呈递书，市民向国王及国王的大臣们呈递书。因为书在英格兰中世纪糊口中遍及存在，其誊写标准也因而成为一项主要文墨之技。不断到 14 世纪末 15 世纪初，书普通都用法语誊写。法语的表达方法十分符正当律法式的严厉请求英语形成的历史，法语不断被以为是撰写书的最好言语，早就享有“手艺性言语”的赞誉。这也反应出成立系统的法令传统。在国王的一般法院里，法官和其他法令从业职员都用法语停止口头辩解。15 世纪上半叶，写给国王、大臣、上议院和下议院的书所利用的言语却发作了根定性的改变：英语开端逐步被人们利用。15 世纪 30 年月前期，出格是在 1435 年至 1437 年这几年，人们开端较着偏向于利用英语。到 15 世纪下半叶，那些受雇撰写书的文书（包罗为国王效劳的秘书、无牢固效劳工具的专业人和状师），利用方言的守旧主义开端摆荡。从现存的英国国度档案馆保留的三大次要系列书中，可分明地看到法语的利用开端削减，英语逐步向主导职位开展的变革趋向。

　　14、15 世纪，在英格兰与欧洲商业来往中，贩子利用英语交换也促使英语向尺度化开展。这一期间官方利用哪一种言语来公布通告、宪章及做议会记载等则起到更主要的导向感化。虽然法语和拉丁语还是官方次要用语，但王室法庭订定合同会开端利用英语公布议会文件和王室敕令，这标记着官方利用英语的开端。在 15 世纪晚期及中期，王室正视利用英语。1399 年，亨利四世登上王位用英语揭晓演讲，亨利五世期间是法语、拉丁语向英语的迁移转变期。1415 年，亨利五世在阿金库尔（Agincourt）用英语写急件（dispatches），突破了 350 年以来用拉丁语或法语誊写的皇祖传统。1417 年 12 月 17 日，亨利五世写给贝德福德公爵的加印文书是又一个利用英文的典范例证：国王写给公爵的函件注释局部利用了英文，仅对公爵的称呼及玉玺办理地方附定见利用法语。

　　普通来讲，14 世纪但凡松散精密的证实质料该当接纳拉丁文，但是在贸易最兴旺的伦敦及诺福克上交的材猜中却发明了英文质料。梵·格利周（Jan Grechow）的研讨注释了这类征象。1388 年中国汗青八年级上册第一课雅片战役条记，海内许多非正式行会都没有本人的书面行规，因而他们不能不展转到伦敦庭，经由过程口头叙说的方法向事情职员供给信息，以后事情职员又经由过程其时的拉丁文模板记载收拾整顿，用其时事情通用的拉丁文誊写下来。如许一来许多行会的本身特性就被扼杀掉了，形成许多证实质料的誊写形式极端相似。那些成熟的、资金薄弱、运营稳当的行会有本人内部英文版行规，他们把这些质料送到庭。因而，一些兴旺都会的行会质料是用英文，而相对偏僻的乡村行会则用拉丁文。这些现存材料表白，其时伦敦诸多行会都有本人的行规或誓辞，而且大大都人能够看懂。因而可知，到 14 世纪 30 年月，伦敦一些行会曾经利用英语誊写了。

　　诺曼后连续抵达的诺曼教士，除母语法语普通也都承受过拉丁语锻炼，他们大部门也具有英语才能，可是拉丁语作为宗指正式用语的职位并没有发作变革。罗马教会曾一度竭力阻挡将《圣经》翻译成英语，并对译者停止人身。拉丁语和法语的把持直至黑死病以后，大批知晓拉丁语或法语的教士灭亡，教会才不能不弥补新的只会讲英语的教士。诺曼后，英格兰官方利用的言语是诺曼法语（Norman French），与巴黎地域的法语有很大不同。诺曼贵族簇拥而至，英格兰原有贵族阶级险些被扫荡一空。1072 年，英格兰 12 个伯爵中只要一人是英格兰贵族，这个英格兰贵族在 4 年后被杀。险些一切英格兰上层社会的主要职位和大型庄园均被诺曼贵族占有。两个大主教均为诺曼人，各地修道院院长一旦呈现空白，常常被本国人弥补中国汗青八年级上册第一课雅片战役条记。1075 年，21 个修道院院长中有 13 个英格兰人，12 年后，英格兰人只剩下 3 个。其他下层教会机构的状况根本相似。许多法国僧侣到英格兰谋取时机，英格兰教会的诺曼化已不成制止。留驻英格兰的一般诺曼人，多为庇护诺曼贵族和诺曼教士的兵士。

　　英法百年战役从 1337 年开端到 1453 年完毕耗时 117 年，是英国附属西欧走向自我开展的主要汗青阶段。百年战役固然以英国权力局部被赶出法国而完毕，可是战役时期却大大增进了英语的利用。

　　在英格兰社会，英语的利用除官方和文学范畴外仍旧比力活泼。一些英格兰人勤奋进修法语，一些诺曼人也在主动进修英语。一些教士除讲拉丁语、法语外，英语程度也相称高。1204 年，约翰落空诺曼底以后中国汗青最长的朝代是哪朝，英语迎来了快速上升的社会语境。

　　13 世纪法国人的簇拥而至影响了英格兰上层社会利用英语的历程。可是，对那些曾经在英格兰运营了一代或几代的诺曼身世的英格兰人来讲，这些新来的法国人使他们愈加熟悉到本人与他们差别。这个差别的地方的标记就是这些法国人其实不会讲英语。这从一个侧面印证了英格兰诺曼人曾经发生了英格兰民族情结，英语利用的外乡社会语境进一步得以拓宽。

　　在英格兰的诺曼人，贵族和处于底层的诺曼公众，利用英语和法语的动力有所差别。诺曼贵族对英语能够用“得空顾及”来形貌。威廉一世 43 岁时已经筹算进修英语，可是因为国是忙碌，终极没有投入几精神，因而没有获得本质上的前进。威廉以后的 200 年间，诺曼贵族进修英语的动力不大，法语仍然是上层社会次要的交换东西。这类征象的本质缘故原由在于，英格兰的诺曼统治阶级与欧洲的联络不断十分严密，他们对欧洲事件的存眷远远超越对英格兰事件的体贴。国王威廉身后不只葬在诺曼底，并且把他以为最主要的诺曼底分给了本人的宗子，把英格兰分给次子。亨利二世期间，英格兰在法国的领地持续得以扩大。亨利二世同时仍是安茹伯爵，他从父亲那边担当了安茹地域和曼恩地域。亨利二世与阿基坦的埃莉诺（Eleanor of Aquitaine）成婚，又得到了法国南部地域。从这个意义上说，亨利二世作为英格兰国王，还占据 2/3 的法国疆域。因而，英格兰国王常常把大批精神投入法国是件。威廉一世（1066 — 1087）和威廉二世（1087 — 1100）在任时期都有一半工夫驻留在法国。亨利一世（1100 — 1135）35 年的任期内，在英格兰只待了 6 年。亨利二世（1154 — 1189）在位 34 年有 21 年在渡过。查理一世（1189 — 1199）在位 10 年间，在英格兰外乡只待了 6 个月，创下全天下君主在本人国度外乡驻留工夫最短的记载。斯蒂芬（1135 — 1154）固然在任期内留住英格兰，但他与从不讲英语的亲戚为争取王位比年交战。不只国王云云，英格兰的诺曼贵族一样在法国具有大批地盘或财产，加上大批的跨海婚姻，英格兰贵族处置各类事件的工夫和精神，也大大超越其在英格兰外乡所花的工夫和精神。这类情况连续到约翰落空在法国的领地才得以改动。

　　伦敦不断是天下的与经济中间，王室与最高司法机构的地点地，仍是天下学术举动的中间。伦敦的经济职位在英语尺度化历程中起到最枢纽的感化。伦敦是天下经济信息交换的引擎，吸收着来自的人。他们相聚于此，带来各自方言，与伦敦方言融合，比及他们分开伦敦时，带走的是经伦敦本地言语革新后的英语。这类耳濡目染的影响是互惠的，伦敦英语在改动其他方言的同时，本身也遭到影响，由最后有北方方言的特性演变为中部地域方言。因而，伦敦英语是一个北方方言、东南部方言和东中部方言的“言语混淆体”（dialectal franca）。1362 年，议会开端采取英语，乔叟和高厄开端用英语写作，并在皇家法院和法学院当众吟诵，英语曾经成为大大都人的第一言语。H·C·怀德在《当代英语白话的汗青》一书中说：“假如我们审阅已往关于我们的言语的记载，从 13 世纪起大批在伦敦发生的作品明显是用都城的方言写成。这些文档多种多样，包罗通告、章程、遗言、议会记载、诗歌和论著。我们大多推许乔叟的作品。这些伦敦作品所利用的言语情势比用于中世纪英语文件的其他英语表达方法是更加合适的一种共同的英语笔墨表达情势，由于它存在于 14 世纪，伦敦英语，或此中一类，是我们如今所利用的尺度英语的先祖。”伦敦英语在这一期间曾经被普遍使用。能够如许说：伦敦英语的开展史就是尺度英语的开展史；英语尺度化的汗青险些就是伦敦英语的开展史。

　　在 15 世纪后半叶，伦敦尺度语最少在口语中被天下大部门人承受，其遍及性在文学作品里可见一斑。一些来自北方的共同的文学作品，要想按照文章语用气势派头揣度出作品的滥觞地曾经不大能够。在处所的文献记载和人们一样平常通讯中，人们利用的言语愈来愈和伦敦尺度语趋于分歧。这类源于伦敦言语的影响在英国院文誊写的各类官方文件中获得了印证。到 15 世纪中期，书面英语不管在单词拼写仍是语法划定规矩上都具有了相对同一的形式，伦敦英语作为官方用语必将影响其他有相似状况的地域。1476 年印刷术的引进关于伦敦英语的传布具有严重意义。从一开端伦敦便成了英国的出书中间中国汗青八年级上册第一课雅片战役条记，英国第一名印刷师卡克斯顿和其诸多后继者都在他们出书的译作与册本中利用伦敦英语，这对伦敦英语在各地被疾速采取起到严重鞭策感化。到了 16 世纪，伦敦英语不再只是英格兰言语同一的一种观点，而成了真实的理论用语。

　　在西欧中世纪，拉丁语不断是正式文本用语，英格兰也不破例。英格兰王室或当局公布令状多用拉丁语中国汗青八年级上册第一课雅片战役条记，特别是特许状，拉丁语是不贰挑选。更加凸起的是教会利用拉丁语。从 6 世纪末开端，教逐步传布到全部英格兰。在大部门英格兰公众不识字情况下，具有读写才能的教士天然成为社会中的常识份子，在传布息争佛教义过程当中具有绝对的威望。他们的拉丁语成为高屋建瓴的宗教言语中国汗青八年级上册第一课雅片战役条记，是教士把持常识的主要东西。

　　但是中基层诺曼人在讲诺曼法语的同时，自发不自发地学会了说英语，从而具有了双语或准双语才能。由于不管是庄园的管家、护院的兵丁，仍是取利的贩子或手产业者，他们都必需与本地的英格兰本族人打交道。这个言语利用情况与诺曼贵族的言语利用情况一样都是刚性的，只不外诺曼贵族的语境是法语，中基层诺曼人的语境是英语。与此同时，广阔英格兰本族人，特别是与诺曼人有较多营业来往的群体，也不成制止地打仗到法语，从而具有了必然的法语才能。英吉祥人和诺曼人持久杂居、相互通婚，放慢了相互双语才能的构成与进步。在亨利二世统治年月（1189 — 1199），人们曾经很难分辨谁是诺曼身世、谁是英格兰身世了。13 世纪末的一名墨客说，“100 个一般人傍边不懂法语的也就是百里挑一”。法语在中基层诺曼和英格兰公众中也有必然范围的利用。

　　1204 年，诺曼底被法国国王菲利普充公，英格兰的诺曼贵族从头思索在英法 两地的财产孰重孰轻。在落空诺曼底之前，很多英格兰贵族在英法两地均持有地产，许多状况下很难说分明本人是英格兰人仍是法兰西人。诺曼底的损失标记着英国对立法国的开端，此中最为较着的就是两国贵族阵营的和财富重组。1204 至 1205年，法国国王颁布发表充公在英格兰持有房产的几大贵族的田产，这个举措令一切在两国均有财产的法国贵族做出决议，是抛却在英格兰的财产，仍是抛却在法国的财产。一些大贵族因为在英格兰的财产范围较大而颁布发表抛却在法国的财产英语形成的历史。英格兰国王约翰作为抨击，也采纳了相似政策。一些贵族在两方压力下，将海峡两岸的财产相互置换，以求削减丧失。可是如许的置换仅限于家属内部，到 1250 年，单方处罚性的田产充公政策完毕后，双方的贵族根本站队终了。尔后英语形成的历史，英格兰诺曼贵族不再垂青族源，而把本人看做英格兰外乡住民，法语赖以依存在的利用语境逐步消逝，英格兰诺曼贵族本身民族认识开端发端。

　　尔后，不管是与王室法庭、与议会仍是与布衣交换，亨利五世都对峙用英语。亨利六世改正视官方英语的利用。这类言语变革的背后有着极端庞大的身分，仅就主要文书书为例，可见一斑。

　　晚期英格兰社会三语并存的征象，与其时社会语境和详细利用人群的特性亲密相干。中世纪晚期，英格兰消费力程度低下，经济构造属于典范的庄园经济。庄园是西欧封建社会的根本单元，如伯尔曼所言，是自治的社会配合体。不管是庄园主，仍是庄园里的农人，相互互相依靠。“品级和依靠性是中世纪西欧社会两个主要的特性。”庄园的办理和庄园糊口的运转不是依托王室的强权和行政号令，而是依托庄园法令。庄园法令决议庄园内统统巨细事件中国汗青最长的朝代是哪朝，划定人们可以做甚么，不成以做甚么。广阔公众与王室之间其实不存在间接的被统治干系，农人一样平常打仗的是庄园里的成员，庄园糊口与王室的联络十分松懈，因而，即使王室想在言语政策上有所行动，其履行结果也会大打扣头。

　　1381年，瓦特泰勒（Watt Tyler）指导农人叛逆，国王理查德二世（Richard II）不能不消英语与农人对话。其时“肯特和埃塞克斯的农人的冤情（就我们所知）是口头陈说给理查德二世的，兵变时期与国王通信联系仿佛也都是用口授方法，理查德在伦敦塔中只得请求里面的者，把高声嚷嚷的冤情写下来交他思索”。1450 年，肯特和东南部凯德指导的农人叛逆，一开端便把他们的请求以英语书面情势呈交上去，并且还出了副本供人们传阅。这一文件很长，但谈论片面连接。两次差别期间的农人叛逆都利用英语与国王谈判，阐明底层公众的英语读写程度已大猛进步。1399 年，理查德二世被废黜的诉讼用英语停止；理查德二世让位于亨利四世的文件也是用英语。国王亨利四世首开兰开斯特王朝，先用英语揭晓演说请求担当王位，后在即位时利用的言语也是英语。更加完全的言语转向是 1385 年英格兰一切文法黉舍都把英语列为讲授正式用语英语形成的历史。伦敦、牛津、剑桥等文明中间在百年战役以后逐步利用英语。

　　总之一句话：今后，一切的法令文件都要用英语誊写。法律中提到的接纳英语的来由是“法语在该王国不被熟知”，指的是英格兰中基层人听不懂法语。但是，消弭二百多年利用法语的风俗也很难，该法律并没有立刻完整施行，但它确其实英语被官方承认的历程中起到主要感化。

　　别的，对大批由法国南部进入英格兰的法国人的排挤和恶感，也是鞭策英语职位上升的主要诱因。这类法国人被英格兰当地人称为本国人（foreigner），他们没有英格兰国籍，在英格兰当地人包罗诺曼身世的英格兰人看来，他们地道为谋利和掠夺财产而来。称他们为“本国人”自己就反应出负面评价。从约翰期间，这类法国人开端涌入英格兰。由于约翰的王厥后自法国的普图瓦地域，一名来自普图瓦地域的教士凭仗王后的扶携提拔当上了温彻斯特主教，厥后竟升任官（Chancellor）和英格兰最高司法官（Justiciar of England）。一个本国人的起家带来一大群心腹侍从，英格兰人与本国人的对峙感情开端发生。到亨利三世期间，这类状况有过之而无不及。受母亲的法国布景影响，亨利的个品德味、喜好和社会干系也高度法国化。1236 年，亨利三世经由过程与普罗旺斯伯爵家属的婚姻干系，使本人成为法国国王路易九世的连襟。不只云云，两小我私家还别离促进了各自的弟弟与本人的妻妹结婚，从而把英法两国干系从一触即发急转结婚密联络。这类亲密联络又形成新的大范围的法国人“入侵”英格兰。他们中的大部门人来英格兰享用繁华繁华。一份年鉴写道：“我们的英格兰国王用大批的地盘、财富和款项养肥了王后的亲戚们。这桩婚姻与其说是给他带来财产，还不如说是把他耗损一空。”

　　英格兰民族的构成离不开配合的言语。英语在中世纪末才成为英格兰主要文件及官方场所的用语，这是一个值得存眷的成绩。

　　因而可知，英格兰上层社会连结利用法语的语境，存在于处置诺曼底以致全部欧洲的事件傍边。诺曼贵族在 1200 年落空大批欧洲地产之前，对英语的进修和利用还没有提到议事日程。

　　原文载《经济社会史批评》2020年第二期，因微信平台限定，正文从略。如需查阅或援用，请阅原刊。返回搜狐，检察更多

　　择要：诺曼后，英格兰社会呈现三种笔墨共用征象：王室及当局机构撰写文书利用法文和拉丁文，教会利用拉丁文，公众利用英文。13世纪初，诺曼贵族落空法国领地后，社会语境发作明显变革。英语、法语的利用范畴及功用随之发作或快或慢的变革。法语曾不断被以为是英格兰议会撰写主要文书的最好言语，直至15世纪20年月，险些一切的书还利用法语。但是到15世纪中叶，英格兰议会主要文书利用英语已十分遍及，到中世纪晚期英语逐步上升为英格兰的官方言语。

　　百年战役时期，“黑死病”重复爆发，夺去了欧洲约莫 1/3 的生齿，很多欧洲学者落空性命。欧洲 30 所大学封闭了 5 所。英国剑桥大学的 40 位传授死了 16 位，牛津大学的门生人数从 3 万降到 6 千人。大学对拉丁语的进修和研讨非常严厉，因为懂拉丁语的西席大批削减，也来不及培训新西席，因而很多大学只得抛却拉丁语讲授。神职职员也没法逃走黑死病，修道院长的空白只得让只会英语不懂拉丁语及法语的人来接任。这类状况固然招致拉丁语教诲的式微，却在客观上有益于全部欧洲教诲体系体例的变革。它促使教诲变得更适用、更世俗化，向方言转化更快。这些变革既包罗欧洲遍及从拉丁语转向方言，也包罗英国官方言语从法语向英语的转化。有人描画说：“我想，没有人说拉丁语了，但受过教诲的人仍懂拉丁文；有些人会法语，但不说拉丁语，他们多在宫庭供职并在那边糊口。有些人偶然利用拉丁文，却不懂其写作本领。不懂拉丁文和法文的人，却都知晓英语。不管是布衣仍是受过教诲的人，也不管是年青人仍是白叟，各人都知晓英文。”

　　除诺曼贵族外，跟从贵族而来的御用文人和厥后受过优良法语教诲的英格兰外乡御用文人，也利用法语。威廉一世的女儿（Adela）就是浩瀚墨客的保护人（patron），他的儿子亨利一世前后娶的两个王后（Matilda 和 Adelaide of Louvain）也对很多墨客停止保护。这些御用文人在王室的赞助下，写了大批的诗歌、纪年史和传奇文学，以逢迎诺曼贵族的口胃和实践需求。如许，英格兰在 12 世纪呈现了很多法语文学作品，可谓奇迹。别的，来自欧洲的贩子和手产业者也响应构成了法国人聚居区，至今一些所在仍旧存在。

　　中世纪英格兰农人的识字率很低，这类形态有着深入的汗青文明缘故原由。在中世纪中期从前，与写字、拉丁语和教这些少数人的文明并行的，是一个由异官方传统和豪杰诗歌构成的外乡群众文明。这类外乡文明以口头传承为次要情势，读和写与农人的糊口间隔太远。教士和社会上层把持教诲，“任何针对一般人的有关初等教诲的证据都十分稀有”。大大都公众处于文盲形态，履行官方言语缺少必须的社会根底。在诺曼后的百年间，诺曼贵族得空顾及英格兰事件，而诺曼身世的生齿仅占英格兰总生齿的 5% — 10%，履行法语也缺少实践的动力和需求。因而，在英格兰的诺曼贵族采纳了相对平和的立场，三语征象从一开端就有一个相对宽松的社会语境。

　　英语的开展史是英格兰汗青文明开展的一面镜子。晚期的盎格鲁ˉ撒克逊方言是英语的最后母体，接着凯尔特语、拉丁语、法语等外来语的涌入，大大丰硕了英语的内在和表达才能，奠基了英语作为英格兰官方言语的构造根底。跟着诺曼、约翰王失地、英法百年战役等一系列严重、经济、文明变乱，英格兰民族认识逐步构成，而民族认识的构成历程又极大地影响了英语职位的沉浮。即便是英语被排挤于官方言语职位以外，它仍然是英国基层社会普遍利用的群众言语，为其往后再起奠基了薄弱的大众根底。整体看来，虽然中世纪期间，英语上升到官方言语职位并不是好事多磨。到中世纪晚期，英语也曾经相对成熟，为晚期当代英语的开展奠基了坚固的根底，预示着当代英语的开展将迎来一页新的篇章。

　　1066年诺曼后，诺曼贵族成为英格兰新的统治阶级，法语和拉丁语也替换古英语成为新的官方言语。这类场面招致英格兰社会三种言语共用：教会次要利用拉丁语、王室及当局机构利用法语和拉丁语、社会公众利用英语。三种言语别离由差别的人群在差别的场所利用。这类征象在 1204 年诺曼贵族落空诺曼底之前比力较着，以后因为社会语境发作变革，三语之间特别是英语和法语的干系也发作了明显变革。这类言语职位此消彼长的变革不断连续到 16 世纪。