真没想到历史的英文怎么写(历史的英文复数怎么写)

大家都知道儿童节英文叫Children's Day，但大家有没有仔细考虑过为啥child的复数是children而不是childs呢?

又是一年的儿童节！祝各位大朋友小朋友节日快乐！

大家都知道儿童节英文叫Childrens Day，但大家有没有仔细考虑过为啥child的复数是children而不是childs呢？这恐怕不是简单的“不规则变化”能够打发的吧！作为喜欢打破沙锅问到底，力求完美的“知其所以然”派，我肯定得弄清楚为什么啦！

功夫不负有心人，还真让我找到了root cause原来这个跟英语的历史文化背景知识有关(看来英语老师们的苦口婆心是有道理的！)简而言之，古英语的复数后缀跟现在的复数后缀有很大区别，它们那时候用加-er和-en来表示复数。

可能大家很不习惯，但是看看同为印欧语系里的德语单词的复数形式就清楚了：德语的儿童叫Kind(德语的名词首字母要大写)，复数是Kinder；德语的女人叫Frau，复数是Frauen而且这些历史的遗留在现代英语单词里还是能找到痕迹的！不信来看英语中的“幼儿园”kindergarten，它其实是个德语单词，这里的Kinder就是上述的复数形式。

此外还有大家很头疼的“公牛”ox的复数形式oxen，其实就是ox + en看到这里问题是不是迎刃而解啦！小伙伴们可能还有疑问，children是child加ren不是en呀？其实这个也是有据可查的，ren的复数后缀来源于英语历史上的“双重复数”，即child + er +en，那也应该是childeren呀？

原先确实是childeren，但是在参考了brethren(教友们)的拼写以后就调整为children并留存下来所以小伙伴们，“不规则变化”其实不是真正的“不规则”，绝大多数还是有据可查的，多了解历史背景知识还是有很大帮助的哟！。

学到的请点赞呗！