电影经典对白(电影经典对白搞笑)全程干货

k

 

译只喵美铁撕逼，轰轰烈烈，而电影中各个人物的台词更堪称经典。今天我们就来盘点《美队3》电影里那些让人拍案叫绝的台词（由国内外网友选出）。本文含剧透，介意的盆友请绕道~~

虽然电影里的搞笑部分基本被蜘蛛侠、猎鹰以及蚁人承包了，但各个角色在电影中都有十分出彩的对白。很多对白更是帅的不要不要的，我们现在马上来感受一下~《美国队长3内战》经典台词蜘蛛侠钢铁侠派来搞笑的猴子~

1.当钢铁侠叔叔去蜘蛛侠家中邀请他去德国打战时，小蜘蛛给出的回答是…… Spider-Man: I... I can not go to Germany.蜘蛛侠：我不能去德国Tony Stark: Why not?。

钢铁侠：为啥?Spider-Man: Because I... I have homework.蜘蛛侠：因为我还没写完作业呢Tony Stark: Okay Im gonna pretend you didnt just say that.。

钢铁侠：好吧，我就假装没听见你刚说的。

年轻人，你这样子让叔叔很为难2.Tony Stark: So, youre the Spiderling. Crime-fighting Spider. Youre Spider-Boy?钢铁侠：所以你就是小蛛蛛，一只打击犯罪的蜘蛛。

蜘蛛小子?Spider-Man: S-Spider-Man.蜘蛛侠：蜘蛛侠!

3.当小蜘蛛首次登场时：Spider-Man: Hey, everyone.HI，各位好~Tony Stark: Yeah, we dont really need to - start a conversation.

这个时候我们真不需要说太多话Spider-Man: Oh, Captain - big fan!Oh,美队也在，我是你的粉丝！

你还是回去做作业吧,债见~3.在打巨蚁人时，小蜘蛛用了《星球大战》的梗Hey guys, you ever see that really old movie, Empire Strikes Back?

蜘蛛侠：同志们，你们看过一部经典老片叫《帝国反击战》吗?

4.眼看双方人马上就要交锋，小蜘蛛又开启了冷幽默模式……Spider-Man: It seems that they wont stop.蜘蛛侠：他们貌似不打算停下来Tony Stark: We wont either.。

钢铁侠：我们也不会。钢铁侠父母双亡又被好友坑的铁人

1.在签署注册身份的文件《斯科维亚协议》与美队发生分歧时，铁人如是说…… "If We Cant Accept Limitations, Were No Better Than The Bad Guys." 

如果我们不接受制约，我们不比坏人好到哪里去2.在机场大战看到蚁人巨型化后，钢铁侠说：Ok. Anybody on our side hiding any shocking, or fantastic abilities theyd like to disclose,。

Im open to suggestion.我们这边谁还有特殊技能的，可以展示一下，我非常欢迎。

3.在办公室劝服美队签署协议但不顺利时……Tony Stark: Sometimes I want to punch you in your perfect teeth!有时候我真想烂你那漂亮的牙齿!

4.美队誓死要护住自己的杀父仇人巴基时……CA:Sorry Tony, You know I have no choice, But he is my friend.美国队长：托尼，对不起了，你知道我这样做也是别无选择，可他是我的朋友。

Tony Stark: So was i.托尼·史塔克：我曾经也是。

小编脑补他当时想说的应该是“美队，你将永远失去本宝宝”5.与美队撕逼的时候……I was wrong about you. The whole world was wrong about you.我看错你了，全世界都看错你了。

6.表明支持法案通过时，如是说……Thats why I am here. We need to be put in check. Whatever form that takes,Im game.这就是为什么我在这儿，我们需要受到监管。

无论什么形式，我都可以美队.Steve Rogers不仅有大咪咪更有大胸怀

1.This job. We try to save as many people as we can. Sometimes that dosent mean everbody. But you dont give up!

美国队长：这份工作，我们可以拯救最多人，有时却救不了所有人，但是我们不会放弃！

2.面对前来阻挠的另一帮人，猎鹰问队长该怎么做时，队长超帅气的回了一句……Falcon: What we do?猎鹰：我们怎么做？Caption: We fight!队长：我们应战！

3.和钢铁侠打到最后时：Iron Man: Stay down... final warning.蹲下,这是最后通牒Captain America: I can do this all day.我能这样打上一整天

同样的台词队长在以前的电影也说过4.Steve Rogers: I know were not perfect, but the safest hands are still our own.我知道我們並不完美，但最值得信任的仍然是我們自己。

5.Tony Stark: Im trying to keep you from tearing the avengers apart.钢铁侠：我试着阻止你把联盟弄得四分五裂Caption America: You did that when you signed the accords.。

美国队长：在你签署协议的时候已经分裂了

对不起，我爱的是巴基6.美队表明无法赞同协议Captain America: If I see the situation pointed south, I cant ignore it. Sometimes I wish I could.

美国队长：如果我发觉事情在向糟糕的方向发展，我就没法无视他，有时候我也希望我可以。

蚁人因为追星而上了战场的蚁人

潜入钢铁侠的战衣里搞破坏时和托尼的对话……Scott Lang: Oh, youre going to have to take this to the shop!蚁人：你这身行头恐怕得返厂了Tony Stark: Whos speaking?。

钢铁侠：谁在说话?Scott Lang: Its your conscience. We dont talk a lot these days.蚁人：你的良知，我们近来交流得不多幻视.Vision因为动情一直出戏的幻视。

1.在厨房和绯红女巫玩暧昧时的幻视如是说Wanda: And what do you want?旺达：你想怎么样?Vision: For people to see you, as I do.幻视：让人们看到我看到的你。

2.幻视表示认同新法案：Vision: Our very strength incites challenge. Challenge incites conflict. And conflict…breeds catastrophe. Supervision is not something to be dismissed out-of-hand.

幻视：我们的能力引来了挑战，挑战引起冲突，而冲突导致灾难，监管也许是必要的。黑豹.Black Panther帅出一脸血的黑国王

1.收留美队一行人，并承诺保护他们……Black Panther: Your friend and my father, they are both victims, if I can help one of them find peace, why not?

黑豹：你朋友和我父亲他们都是受害者，如果可以帮助他们其中一个找到内心的平静，何乐而不为呢?Captain America: You know if they find out hes here, theyll come for him.

美国队长：你知道如果他们发现他在这里，肯定会来抓他的。Black Panther: Let them try.黑豹：他们倒是试试。

2.找到杀父仇人，却忍住不杀……TChalla/Black Panther: Justice will come soon enough.正义很快就会降临Baron Zemo: Tell that to the dead.。

跟死人说去吧TChalla/Black Panther: The living are not done with you yet.活人的账还没跟你算清呢猎鹰外表高冷内心逗逼

1.嘲讽黑豹的装扮时Sam Wilson: So you like cats?猎鹰：你喜欢猫呀?Steve Rogers: Sam.美国队长：萨姆Sam Wilson: What? That dude shows up dressed like a cat and you dont wanna know more?。

猎鹰：怎么了?那家伙把自己打扮成猫，你就不好奇?

2.装备被没收时……Sharon Carter: Heres the receipt for your gear.莎朗·卡特：这是没收你装备的收据Sam Wilson: Bird consume? Come on!。

猎鹰：小鸟戏服?有没有搞错!3.在跟蜘蛛侠交手时发现蜘蛛侠太嘴炮……Sam Wilson: I dont know how many fights youve been on, but theres not usually this much talking.

猎鹰：你应该没参加过什么战斗，不然你没这么多话!Spider-Man: Im sorry.蜘蛛侠：哦，不好意思。

4.Sam Wilson:I just want to be sure youve considered all our options. Because people who shoot at you, usually wind up shooting at me too.

猎鹰：我希望你认真考虑了所有的可行策略，因为那些朝你开枪的人也等于是在对我扫射呀。

5.用一招将蜘蛛侠放倒……Bucky Barnes: Couldnt you have done that earlier?巴基：你有那样的大招应该早点放啊~Sam Wilson: I hate you.

猎鹰：你好烦耶~黑寡妇知性大暖女Steve Rogers: Im sorry Nat, I cant sign it.美国队长：对不起，亲，我不能签Natasha Romanoff: I know.黑寡妇：我知道。

Steve Rogers: Then why did you come here?美国队长：那你来干什么?Natasha Romanoff: Because I didnt want you to be alone.

黑寡妇：因为我不想你太孤单。

鹰眼智商高身手好的大叔1.Clint Barton: I retire for 5 minutes and it all goes to shit!我才离开没一会，这里就乱成一团！

2.鹰眼和黑寡妇交手时：Natasha Romanoff: Are we still friends?黑寡妇：我们还是朋友吗?Clint Barton: That depends on how hard you punch me.

鹰眼：那取决于你打我多重。

3.当鹰眼和黑豹第一次交手时……Clinton: We havent met yet. Im Clinton.鹰眼：我们之前没见过，我叫克林顿Black Panther: I dont care.黑豹：谁TM在乎。

我猜当时鹰眼的心情如下……

最后以美队的老相好（Peggy Carter）的侄女富有情感的一番演说结束今天的帖子：Sharon Carter一个迟早要和美队滚床单的女人她在Peggy Carter在追悼会上的演讲：Sharon Carter: Concessions in the concession, cannot resolute dont make concessions, even if everyone is to tell you something wrong, all people want you to get out of the way, you also want to like a tree firmly stick to, and then look at their eyes say: you get out of the way!

莎伦·卡特：在该让步时让步，不能让步时坚决不让，就算所有人都告诉你错的事情是对的，所有人都要你让开，你也要像树一样牢牢地坚守，然后看着他们的眼睛说：你让开!后台回复“英雄”，看：最全超级英雄语录，教你如何豪迈地说英语

这么多英雄你最喜欢哪位呢？轻轻一点底部广告  不用下载，不费流量   帮喵君赚一点猫粮钱呗~ 喵喵哒~ヾ (o ° ω ° O ) ノ゙