时尚范英文怎么写：时尚范儿英文

今天中午趁天气暖和的时候，去三里屯太古里溜会弯。别看下了一天的雪，但在这寒冷的冬天依然架不住有许许多多的潮女，穿着短裙，再配上20CM的恨天高，

今天中午趁天气暖和的时候，去三里屯太古里溜会弯。别看下了一天的雪，但在这寒冷的冬天依然架不住有许许多多的潮女，穿着短裙，再配上20CM的恨天高，走在大街上，真是又潮又有范儿。

每次看着电视里那些穿着各异的模特走着T台秀，我总是会思索这身夸张的衣服到底谁会穿出来？我也很难搞懂时尚杂志里那些模特要表达的意思，或许是我没有那方面的天赋吧，所以到最后我闹不明白的东西，就总结为——时尚。

既然读不懂时尚风格，那就只能是把精力放到Chic上面了。

解释：Something or someone that is chic is fashionable and sophisticated从这个翻译可以看出来，这个词不光是fashionable一层光环，还有stylish一层意思，也就是既时尚还得流行才可以。

虽然很难搞懂时尚和流行到底是什么，不妨碍把“Chic”翻译成“时髦”，并且在发音上也要清楚，别看着时尚的东西，结果脱口而出说成了“cheap”，这样的话，那些不懂时尚的朋友会对你刮目相看的。

chic这个词不光可以形容人穿着很时髦，也可以形容其他东西，比如a chic restaurant，一家高雅的餐厅大家都知道英文词汇里面许多的词语都是舶来品，大部分都是法国、希腊、拉丁、日耳曼语系，其中Chic一词就是从法国传过来的，这个词原自“Très Chic”。

所以大家下次再说fashion的时候换成 Très Chic，既显得在时尚圈混迹多年，又有点法国浪漫的风情万种。

这小子写得还挺潮的