经典电影对白(经典电影对白文本)太疯狂了

复古又充满科技感的绚烂美式漫画，温暖又哀伤的童话“圣经”，绝美阿尔卑斯山谷里的山野精灵……跟着佳片和对白，享受快乐暑假吧！

 

暑期佳片七月到啦，老师们结束了一学期的教学工作，孩子们也迎来了愉快的假期，在炎炎夏日里，不如让孩子们和家长一起看几部佳片，在光影世界的乐趣中学会地道的英语表达今天，小助手为您整理出3部画风绝美、情节有趣的电影。

，以及其中的21段经典对白，老师和家长，快推荐给孩子们，带着他们边看电影，边学英语吧！【教学小tips】用电影作为教学素材时，教师或家长需要注意孩子的学段：‍1. 针对低学段的孩子，更多地是引导他们理解影片故事线，把握电影的主题大意

，就像阅读一本“会动的、有声音的绘本故事”，在把握大意的基础上，让孩子在观看英语原声影片的过程中，提升语感2. 针对中高学段的孩子，教师可以融入更多的语用知识，例如提前介绍影片主题和经典对白，让孩子在观影时有所留意，特别是对白出现的场景中，。

对白是如何与画面、声音搭配，共同服务于人物塑造和情节发展的3. 在观影结束后，可以布置小任务，帮助孩子扩充语料库，例如让孩子选择片中一段对白进行朗读，选择一个角色，模仿角色的语气和表情完成对白，或是让孩子与小伙伴或家长一起，共同完成一段对话

，让孩子在代入感和趣味感中加深对影片文本的理解，既提高孩子的想象力，也锻炼了他们将英文表达与具体情境相关联的能力，这对孩子理解文学文本也有所帮助4. 针对有良好自主学习能力的孩子，教师可以让孩子用笔记录优美的、精彩的英文表达

，或用英文复述出影片的主要情节，讲讲自己观后感，谈谈对于影片角色的理解，让孩子在观影中既有输入，又有输出01《蜘蛛侠：纵横宇宙》Spider-Man: Across the Spider-Verset该片讲述了“小黑蛛”迈尔斯·莫拉莱斯，誓言打破三代蜘蛛侠都曾经历的“救一个人还是整个宇宙”的命运魔咒，孤身对抗由蜘蛛侠2099领军的蜘蛛联盟的故事。

经典对白"In your universe, theres only one Spider-Man. But theres another universe. It looks and sounds like yours, but its not. My names Miles Morales."

“在你的世界里，只有一个蜘蛛侠但还有另一个宇宙，看起来和听起来都是像你的宇宙，但其实不是我叫迈尔斯·莫拉莱斯”"I cant turn a blind eye. I have to help. I need to be Spider-Man."。

“我不能视而不见我必须帮忙我需要成为蜘蛛侠” "Do animals talk in this dimension? Cause I dont want to freak him out."“动物在这个。

空间会说话吗?因为我不想吓着他”"When will I know Im ready?""You wont. Its a leap of faith."“我什么时候才能知道我准备好了?”“你不会知道的这是一次。

信仰之跃”"Sometimes you gotta do things yourself, even if that means making a scene."“有时候你必须自己做一些事情，即使这意味着要。

出丑”"You have to be the one to take responsibility for your own life."“你必须为自己的生活负责”"Dont just follow the path。

. Make your own trail."“不要随波逐流，要找到自己的路。”

02《小王子》The Little Prince 该片改编自安东尼·德·圣-埃克苏佩里创作的同名文学作品《小王子》，讲述了一个小女孩偶然与年老的飞行员相识，并根据他回忆的指引开启了探索小王子世界的旅程

经典对白It is only with the heart that one can see rightly, what is essential is invisible to the eyes.只有用心灵才能看见事物的本质,真正

重要的东西，肉眼是无法看见的What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.沙漠之所以美丽，是因为在某个角落藏着一口井。

All men have the stars, but they are not the same things for different people. For some, who are travelers, the stars are

guides. For others they are no more than little lights in the sky. For others, who are scholars, they are problems. For my businessman they were wealth. But all these stars are silent. You –

you alone – will have the stars as no one else has them…每一个人都有自己的星星，但其中的含意却因人而异对旅人而言，星星是向导；对其他人而言，它们只不过

是天际中闪闪发光的小东西而已；对学者而言，星星则是一门待解的难题；对我那位商人来说，它们就是财富不过，星星本身是沉默的你——只有你——了解这些星星与众不同的含义……All grown-ups were once children, although 。

few of them remember it.所有的大人都曾经是个孩子，可惜只有很少的一些人记得这一点Growing up is not the problem, forgetting is.长大成人并不是问题，遗忘初心才是。

It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要

For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower. 她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣，她曾是多么骄傲的一朵花。

03《海蒂和爷爷》Heidi该片改编自约翰娜·斯比丽著同名长篇小说，讲述天真可爱的小姑娘海蒂被姨母送到阿尔卑斯山上与脾气古怪的爷爷同住，她用自己的真诚善良感动和帮助周围的人的故事。

经典对白"People like to saying nasty things, you need to decide to trust your eyes and ears, or what other people say."

“人们总喜欢说些鸡毛蒜皮的事情,你需要决定相信自己的眼睛和耳朵，还是别人的话”“If something in life brings you joy, regardless of what people say, then you simple to do it.”。

“如果生活中的某件事带给你快乐，不要管别人说什么，你只需要去做它就行”"Am I so awful that make you want to leave?"“我是如此的糟糕以至于让你想离开吗？”"But。

I get the impression that shes not very happy."“但是我想她内心并不快乐”"Youre too young to be afraid."“你尚且年轻，不该害怕。

”"I have an opinion, but that’s my opinion. I could be wrong. So why would I screw up yours?"我虽然有观点，但只是我个人的观点，不一定对，所以不能

误导你。"Every person can and must learn to read."“每个人都应该也必须学会阅读。”

以上就是小阅为您推荐的3部佳片和21条经典对白啦，趁着假期，带着孩子们，一起边看电影边学英语吧！建议教师或家长带着孩子先读一读以上台词，带着对台词的印象，再看电影，当电影出现这些台词的时候，不妨让孩子跟读

，甚至让孩子扮演片中角色，用角色的语气和神态，读出这些台词，作为戏剧教学的常用方法，身临其境的角色模仿和台词练习都能产生意想不到的效果喔！大家还想看哪些类型的影片推荐呢？欢迎留言告诉我们！- End -

本文作者：CERA图源：豆瓣电影联系：research@chinareading.org

您的每个点赞和在看都是莫大的鼓励♥