阿甘正传经典台词(英语电影阿甘正传经典台词)快来看

周末家庭影院，祝福大家！

 

▲ 点击蓝字请关注四围传媒AAug172019因真理得自由遵祂吩咐作祂友朋ID:siwei_INHIM

编辑 |青云 文章来源 | 四围传媒

编者按《阿甘正传》（Forrest Gump），是一部根据同名小说改编的美国电影，小说作者是温斯顿·格卢姆(Winston Groom)，电影荣获1995年奥斯卡最佳影片奖、奥斯卡最佳男主角奖、奥斯卡最佳导演奖等6项大奖。

影片：

正 文1. Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)阿甘看似傻人，然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事，所以看一个人是看他的行动而非外表这是典型的阿甘用语。

2. If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)3. Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

4. There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where theyre going. Where theyve been.

通过人家的鞋可以了解别人很多的东西（比如要去哪里或去过哪里.）5. You are no different than anybody else is.你和别人没有任何的不同，阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。

（就象她说如果世界上每个人都一样的话,那么全世界的人都是残疾人）6. Just like that ,she was gone.就这样，她走了阿甘一生最爱的人走了，不知该说什么，一切仅在不言之中，阿甘有一点点的心酸，有一点点的无奈。

但是更多的一种感觉是：上帝的存在7. A little of stinging rain,and big old fat rain.牛毛细雨，和瓢泊大雨（是一种表达）8. Nothing just happens,its all part of a plan.。

没有事情随随便便发生，都是计划的一部分（destiny！）9. army’s value=loyalt,duty, respect,selfless service，honor,ivtegrity,pessonal courage . 。

每个单词的首个字母连起来就是LDRSHIP=leadship.美国军人的七项素质（全部做到了你就具有leadship了）10.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.。

某人的一小步就是人类的一大步（美国登月宇航员）11. A promise is a promise.(made a promise and keep a promise).信守承诺阿甘信守了承诺，最后也得到了最好的回报。

（Its forrests)12.I am a man of my word.我是信守我承诺的人13.There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for owing off.。

一个人真正需要财富的就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话：纵有广厦千间，夜眠三尺之地14.You have got to put the past behinde you before you can move on.。

放下包袱，才能继续前进15.If there is anything you need I will not be far away.用情至专！（是他在JENY坟前说的）16.Its my time. Its just my time. Oh, now, dont you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something were all destined to do. I didnt know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.。

母亲:别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好了17. I’m not a smart man, but I know what love is.我不是个聪明人，但我知道什么是爱。

里仁为美，仁者安仁.(《论语》)爱邻舍如同自己。（《路加福音》）Love your neighbour as yourself.

公众号siwei_INHIM

挚爱生命｜传承信仰｜作祂友朋