好好学习天天向上的英语_学习英语

这些年，出现了很多的中式英文表达，有的已经被收录至各大英语词典，有的却广泛使用，在一些特定的非正式场合用用没什么问题，但是在某些特定的场合最好不要使用，今天我们认识10个最常见的中式表达，你中招了吗？1. Long time no see!

这些年，出现了很多的中式英文表达，有的已经被收录至各大英语词典，有的却广泛使用，在一些特定的非正式场合用用没什么问题，但是在某些特定的场合最好不要使用，今天我们认识10个最常见的中式表达，你中招了吗？

1. Long time no see!（✖ 直译的中式表达）✔ 正确表达：It’s been a while!I haven’t seen you in ages!（虽然“Long time no see”广为流传，但它是中式英语，在正式场合并不地道。

）2. Good good study, day day up!（✖ 好好学习，天天向上）✔ 正确表达：Study hard and make progress every day!Work hard and keep improving!

3. I very like it.（✖ 我很喜欢它）✔ 正确表达：I really like it.I like it very much.（英语中，"very" 不能直接修饰动词，用 "really" 或 "very much" 才地道。

）4. You can you up, no can no BB.（✖ 你行你上，不行别BB）✔ 正确表达：If you can do it, then do it. If not, don’t complain!。

Put up or shut up! （更地道的俚语表达）5. Im interesting in this.（✖ 我对这个感兴趣）✔ 正确表达：Im interested in this.（"Interesting" 形容事物，"Interested" 形容人。

）

6. Give you some color to see see!（✖ 给你点颜色看看！）✔ 正确表达：I’ll teach you a lesson!You’ll regret this!（原句是直译，外国人听了会困惑。

）7. How old are you?（✖ 你多大了？）✔ 正确表达（根据场合调整）：对小孩子或非正式场合： How old are you? （可接受）对成年人（更礼貌）： May I ask your age? 或 Do you mind if I ask how old you are?

（直接问 “How old are you?” 在某些文化中可能被认为不礼貌，尤其对女性）8. Lets play together!（✖ 一起玩吧！）✔ 正确表达（根据情况调整）：玩游戏： Let’s play a game together!。

出去玩： Let’s hang out!（"Play together" 在英语里通常指小孩子一起玩，不适用于成年人）9. Open/Close the light.（✖ 开/关灯）✔ 正确表达：Turn on/off the light.

（"Open" 和 "Close" 用于门窗，而不是电器）10. Im fine, thank you. And you?（✖ 我很好，谢谢，你呢？）✔ 正确表达：I’m good, thanks! How about you?。

I’m doing well, thanks! What about you?（"Im fine, thank you." 虽然语法正确，但听起来太死板，几乎没人这样说。）

今天的知识点就到这里，有问题再评论区留言吧！